【拼音版】
《普天乐》
pǔ tiān lè
滕斌 téng bīn
叹光阴，如流水。
tàn guāng yīn，rú liú shuǐ。
区区终日，枉用心机。
qū qū zhōng rì，wǎng yòng xīn jī。
辞是非，绝名利，
cí shì fēi，jué míng lì，
笔砚诗书为活计，
bǐ yàn shī shū wéi huó jì，
乐齑盐稚子山妻。
lè jī yán zhì zǐ shān qī。
茅舍数间，田园二顷，
máo shè shù jiān，tián yuán èr qǐng，
归去来兮！
guī qù lái xī！
《普天乐》滕斌
叹光阴，如流水。区区终日，枉用心机。辞是非，绝名利，笔砚诗书为活计，乐齑盐稚子山妻。茅舍数间，田园二顷，归去来兮！
【译文】
感叹时光，过得快如流水。一天天忙忙碌碌，枉用了心机。不去问什么是非，弃绝那虚名禄利。只以那笔砚诗书作一天生计，快快乐乐吃粗茶淡饭伴小孩山妻。几间茅屋，两顷园地，归乡去了！