【拼音版】
《金字经·乐闲》
jīn zì jīng · lè xián
张可久 zhāng kě jiǔ
百年浑似醉，满怀都是春，
bǎi nián hún sì zuì，mǎn huái dōu shì chūn，
高卧东山一片云。
gāo wò dōng shān yī piàn yún。
嗔，是非拂面尘。
chēn，shì fēi fú miàn chén。
消磨尽，古今无限人。
xiāo mó jǐn，gǔ jīn wú xiàn rén。
《金字经·乐闲》张可久
百年浑似醉，满怀都是春，高卧东山一片云。嗔，是非拂面尘。消磨尽，古今无限人。
【译文】
百年岁月浑浑然好似醉酒，可是心怀仍一片阳春，高高仰卧东山像那悠悠白云。人间是非像扑面的飞尘，消磨掉古今多少人。