【拼音版】
《山坡羊》shān pō yáng。
薛昂夫 xuē áng fū
西湖杂咏 春
xī hú zá yǒng chūn
山光如淀，shān guāng rú diàn，
湖光如练，hú guāng rú liàn，
一步一个生绡面。
yì bù yí gè shēng xiāo miàn。
叩逋仙，kòu dūn xiān，
访坡仙，fǎng pō xiān，
拣西湖好处都游遍，
jiǎn xī hú hǎo chù dōu yóu biàn，
管甚月明归路远。
guǎn shèn yuè míng guī lù yuǎn。
船，chuán，
休放转；xiū fàng zhuǎn；
杯，bēi，
休放浅。xiū fàng qiǎn。
《山坡羊》薛昂夫
山光如淀，湖光如练，一步一个生绡面。叩逋仙，访坡仙，拣西湖好处都游遍，管甚月明归路远。船，休放转；杯，休放浅。
【译文】
山光像用青黛浸染，湖光洁白像玉色绸绢。走一步见一幅活生生的锦绣画面。叩拜梅仙林逋，寻访坡仙苏轼，选那西湖的美景都游一个遍，管它什么月夜深深回去路远。船，不要回转；酒杯，不要斟得浅。