188《梧叶儿·革步》徐再思-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《梧叶儿·革步》
wú yè ér · gé bù

徐再思
xú zài sī

山色投西去,
shān sè tóu xī qù,

羁情望北游,
jī qíng wàng běi yóu,

湍水向东流。
tuān shuǐ xiàng dōng liú。

鸡犬三家店,
jī quǎn sān jiā diàn,

陂塘五月秋,
bēi táng wǔ yuè qiū,

风雨一帆舟,
fēng yǔ yī fān zhōu,

聚车马关津渡口。
jù chē mǎ guān jīn dù kǒu。

《梧叶儿·革步》徐再思

山色投西去,羁情望北游,湍水向东流。鸡犬三家店,陂塘五月秋,风雨一帆舟,聚车马关津渡口。

【译文】

随行船看山影向西退去,思乡之情却悠悠向北飘游,湍急的水则滚滚东流。鸡鸣犬吠的三家村店,水波荡漾的池塘五月秋,风雨飘遥一叶扁舟,转眼间到了车水马龙的喧闹渡口。

发表评论

邮箱地址不会被公开。