249《寄生草·感叹》查德卿-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《寄生草·感叹》
jì shēng cǎo · gǎn tàn

查德卿
chá dé qīng

姜太公贱卖了磻溪岸,
jiāng tài gōng jiàn mài le pán xī àn ,

韩元帅命博得拜将坛。
hán yuán shuài mìng bó de bài jiàng tán 。

羡傅说守定岩前版,
xiàn fù yuè shǒu dìng yán qián bǎn ,

叹灵辄吃了桑间饭,
tàn líng zhé chī le sāng jiān fàn ,

劝豫让吐出喉中炭。
quàn yù ràng tǔ chū hóu zhōng tàn 。

如今凌烟阁一层一个鬼门关,
rú jīn líng yān gé yī céng yí gè guǐ mén guān ,

长安道一步一个连云栈。
cháng ān dào yí bù yí gè lián yún zhàn 。

《寄生草·感叹》查德卿

姜太公贱卖了磻溪岸,韩元帅命博得拜将坛。羡傅说守定岩前版,叹灵辄吃了桑间饭,劝豫让吐出喉中炭。如今凌烟阁一层一个鬼门关,长安道一步一个连云栈。

【译文】

姜太公贱卖自己离开磻溪岸,韩信不值得用性命为代价去拜将登坛。让人钦羡的是傅说能隐居山林,感叹灵辄为报施饭之恩舍身救恩主,奉劝报仇心切的豫让吐出喉中炭。今天要登凌烟阁一层得过一个鬼门关,长安道上一步一个连云的险栈。

发表评论

邮箱地址不会被公开。