【拼音版】
《太常引》
tài cháng yǐn
刘燕歌
liú yàn gē
故人别我出阳关，
gù rén bié wǒ chū yáng guān，
无计锁雕鞍。
wú jì suǒ diāo ān。
今古别离难，
jīn gǔ bié lí nán，
蹙损了蛾眉远山。
cù sǔn le é méi yuǎn shān。
一樽别酒，
yī zūn bié jiǔ，
一声杜宇，
yī shēng dù yǔ，
寂寞又春残。
jì mò yòu chūn cán。
明月小楼间，
míng yuè xiǎo lóu jiān，
第一夜相思泪弹。
dì yī yè xiāng sī lèi tán。
《太常引》刘燕歌
故人别我出阳关，无计锁雕鞍。今古别离难，蹙损了蛾眉远山。一樽别酒，一声杜宇，寂寞又春残。明月小楼间，第一夜相思泪弹。
【译文】
好友离别我西出阳关，没有办法锁住他的雕鞍。从古至今别离难，愁坏了美女红颜。一樽凄凄凉凉离别酒，一声悲悲恻恻啼杜鹃，寂寞愁苦又是春暮百花凋残。在明月映照的小楼间，离别第一夜有多少相思眼泪轻弹。