《死亡与国王的侍从》,作者:W.索因卡
一. 《死亡与国王的侍从》经典语录:
1.“有一段时间,我们真的害怕,我们的双手扭曲了世界,往虚空之境漂流。”——这句话展现了剧中人物对未知和不确定性的恐惧,以及对世界秩序的深刻思考。
2.“诸神已明言,不允许世界倾斜……对我们种族的精神来说,只存在一个世界。”——这句话体现了约鲁巴族人对宇宙秩序和种族精神的坚守,强调了世界的唯一性和不可动摇性。
3.“这世界静默且巨大的子宫……是那无穷无尽的脐带,将我们所有人……蔓生的脐带会带我回到根源。”——此句通过隐喻的方式,表达了人类与世界、生命与起源之间的深刻联系。
4.“计划着把我们的世界推离它的轨道,并且将我们联系着伟大起源的纽带切断?”——这句话暗示了外部力量对约鲁巴世界秩序的威胁,以及对传统价值观的破坏。
5.“欧洲人使我的符咒变得无能衰弱/我的药在葫芦里变质了。”——这句充满悲叹的语言,揭示了艾雷辛对欧洲殖民者干涉的不满和无奈。
6.“噢,孩子,不要因为看到你的父亲,你就变得视而不见!”——这是艾雷辛对儿子欧朗弟的哭喊,表达了父亲对儿子未能理解自己使命的失望和痛心。
7.“国王离开了人间,他在天门之前焦急地等待,等待侍从首领带着他的爱驹和爱犬前来,伴他继续前行。”——这句话描绘了国王在死后世界对侍从的期待,以及侍从在约鲁巴文化中的重要地位。
8.“依照非洲约鲁巴族的传统,国王死后三十天,侍从首领必须在仪式中自杀,继续一生的工作,扈随国王通过神圣的通道,走向彼岸的世界。”——这句话直接解释了约鲁巴族的传统习俗,以及侍从首领自杀仪式的意义。
9.“艾勒辛的一丝踌躇,让行政官皮尔金斯有机会阻止了仪式的进行,将艾勒辛囚禁起来。”——这句话揭示了艾勒辛对尘世的眷恋,以及殖民者如何利用这一点干涉传统仪式。
10.“欧朗弟遵循约鲁巴的传统,子代父职,在仪式中就死,希望能陪伴逝去的国王走向神圣的通道。”——这句话展现了欧朗弟对家族荣誉和部落使命的忠诚,以及他为了完成父亲未竟的事业而做出的牺牲。
二.《死亡与国王的侍从》讲了什么?
《死亡与国王的侍从》(Death and the King’s Horseman)是尼日利亚剧作家W.索因卡于1975年创作的五幕剧,根据英国殖民统治时期发生在尼日利亚的真实事件改编而成。该剧讲述了约鲁巴国王去世后,国王的侍从艾雷辛(或埃莱辛)计划遵循古老传统随国王死去,但遭到殖民当局阻止的故事。艾雷辛的儿子欧朗弟从英国赶回,试图帮助父亲完成仪式,但最终艾雷辛未能如愿。为了维护家族荣誉和部落使命,欧朗弟代替父亲完成了自杀仪式,而艾雷辛也在绝望中结束了自己的生命。
三.《死亡与国王的侍从》读后感
《死亡与国王的侍从》是一部深刻揭示文化冲突与人性挣扎的悲剧作品。通过约鲁巴族侍从艾雷辛及其儿子的命运,索因卡展现了传统习俗与现代文明之间的碰撞与融合。剧中,艾雷辛对尘世的眷恋与对传统的坚守形成了鲜明的对比,而欧朗弟的牺牲则让人感受到了家族荣誉和部落使命的力量。
这部作品不仅是对约鲁巴族文化的颂歌,也是对人类共同命运的深刻反思。它让我们看到,在面对外部压力和文化冲击时,人们往往会陷入矛盾与挣扎之中。然而,正是这种挣扎与抗争,才构成了人类历史的丰富与多彩。
此外,《死亡与国王的侍从》还通过丰富的隐喻、谚语和寓言等手法,展现了索因卡卓越的文学才华和深邃的思想内涵。他巧妙地将传统神话与现代现实相结合,创造出了一个既真实又虚幻的世界,让读者在阅读中不断获得启发和感悟。
总之,《死亡与国王的侍从》是一部值得一读再读的经典之作。它不仅让我们了解了约鲁巴族的文化传统和历史背景,更让我们对人类社会的多样性和复杂性有了更深刻的认识。