【拼音版】
《水仙子·嘲少年》
shuǐ xiān zǐ · cháo shào nián
乔吉 qiáo jí
纸糊锹轻吉列枉折尖，
zhǐ hú qiāo qīng jí liè wǎng zhé jiān，
肉膘胶干支剌有甚粘，
ròu biāo jiāo gān zhī là yǒu shèn zhān，
醋葫芦嘴古邦佯装欠。
cù hú lu zuǐ gǔ bāng yáng zhuāng qiàn。
接梢儿虽是谄，
jiē shāo ér suī shì chǎn，
抱牛腰只怕伤廉。
bào niú yāo zhǐ pà shāng lián。
性儿神羊也似善，
xìng ér shén yáng yě sì shàn，
口儿蜜钵也似甜，
kǒu ér mì bō yě sì tián，
火块儿也似情忺。
huǒ kuài ér yě sì qíng xiān。
《水仙子·嘲少年》乔吉
纸糊锹轻吉列枉折尖，肉膘胶干支剌有甚粘，醋葫芦嘴古邦佯装欠。接梢儿虽是谄，抱牛腰只怕伤廉。性儿神羊也似善，口儿蜜钵也似甜，火块儿也似情忺。
【译文】
纸糊的锹轻又脆最易折断，肉膘做胶干瘪滑溜怎把物粘？醋葫芦嘴不出声装呆痴。与人交往全是一副谄媚嘴脸，抱人粗腿丧失廉耻与尊严。像羊羔装出一副良善样子，满嘴言语像蜜钵儿般甜，像火块一般热得人喜欢。