【拼音版】
《山坡羊》shān pō yáng。
薛昂夫 xuē áng fū
大江东去,dà jiāng dōng qù,
长安西去,cháng ān xī qù,
为功名走遍天涯路。
wèi gōng míng zǒu biàn tiān yá lù。
厌舟车,yàn zhōu chē,
喜琴书。xǐ qín shū。
早星星鬓影瓜田暮,
zǎo xīng xīng bìn yǐng guā tián mù,
心待足时名便足。
xīn dài zú shí míng biàn zú。
高,gāo,
高处苦;gāo chù kǔ;
低,dī,
低处苦。dī chù kǔ。
《山坡羊》薛昂夫
大江东去,长安西去,为功名走遍天涯路。厌舟车,喜琴书。早星星鬓影瓜田暮,心待足时名便足。高,高处苦;低,低处苦。
【译文】
沿着长江东走,向着长安西去,求取功名走遍天涯万里路。早已厌倦羁旅舟车之苦,喜欢退隐弹琴读书。白发频生不如瓜田度晚暮,只要心满足名便满足。高有高处的苦,低有低处的苦。