172《山坡羊》2薛昂夫-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《山坡羊》shān pō yáng。

薛昂夫 xuē áng fū

大江东去,dà jiāng dōng qù,

长安西去,cháng ān xī qù,

为功名走遍天涯路。
wèi gōng míng zǒu biàn tiān yá lù。

厌舟车,yàn zhōu chē,

喜琴书。xǐ qín shū。

早星星鬓影瓜田暮,
zǎo xīng xīng bìn yǐng guā tián mù,

心待足时名便足。
xīn dài zú shí míng biàn zú。

高,gāo,

高处苦;gāo chù kǔ;

低,dī,

低处苦。dī chù kǔ。

《山坡羊》薛昂夫

大江东去,长安西去,为功名走遍天涯路。厌舟车,喜琴书。早星星鬓影瓜田暮,心待足时名便足。高,高处苦;低,低处苦。

【译文】

沿着长江东走,向着长安西去,求取功名走遍天涯万里路。早已厌倦羁旅舟车之苦,喜欢退隐弹琴读书。白发频生不如瓜田度晚暮,只要心满足名便满足。高有高处的苦,低有低处的苦。

171《山坡羊》1薛昂夫-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《山坡羊》shān pō yáng。

薛昂夫 xuē áng fū

惊人学业,jīng rén xué yè,

掀天势业,xiān tiān shì yè,

是英雄成败残杯炙。
shì yīng xióng chéng bài cán bēi zhì。

鬓堪嗟,bìn kān jiē,

雪难遮。xuě nán zhē。

晚来揽镜中肠热,
wǎn lái lǎn jìng zhōng cháng rè,

向着老天无话说。
xiàng zhe lǎo tiān wú huà shuō。

东,dōng,

沉醉也;chén zuì yě;

西,xī,

沉醉也。chén zuì yě。

《山坡羊》薛昂夫

惊人学业,掀天势业,是英雄成败残杯炙。鬓堪嗟,雪难遮。晚来揽镜中肠热,向着老天无话说。东,沉醉也;西,沉醉也。

【译文】

惊人骇世的学问,掀天荡地的权势地位,成败英雄全落个冷酒残杯。慨叹鬓发斑白,像白雪难遮。晚年时明镜心中热,问青天默默无话说。东也是醉,西也是醉。

170《殿前欢》2薛昂夫-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《殿前欢》diàn qián huān。

薛昂夫 xuē áng fū

醉归来,zuì guī lái,

袖春风下马笑盈腮。
xiù chūn fēng xià mǎ xiào yíng sāi。

笙歌接到朱帘外,
shēng gē jiē dào zhū lián wài,

夜宴重开。yè yàn chóng kāi。

十年前一秀才,
shí nián qián yī xiù cái,

黄齑菜,huáng jī cài,

打熬到文章伯。
dǎ áo dào wén zhāng bó。

施展出江湖气概,
shī zhǎn chū jiāng hú qì gài,

抖擞出风月情怀。
dǒu sǒu chū fēng yuè qíng huái。

《殿前欢》薛昂夫

醉归来,袖春风下马笑盈腮。笙歌接到朱帘外,夜宴重开。十年前一秀才,黄齑菜,打熬到文章伯。施展出江湖气概,抖擞出风月情怀。殿前欢

【译文】

带着醉意回来,满袖春风下得马来笑满腮。笙歌飘到了朱帘外边,欢乐的夜宴又重开。十年前的一个穷秀才,吃粗粮野菜,打熬得文章名世做了官,这才挥洒起江湖的气概,抖擞起男欢女爱的风月情怀。

169《殿前欢》1薛昂夫-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《殿前欢》diàn qián huān。

薛昂夫 xuē áng fū

捻冰髭,niǎn bīng zī,

绕孤山枉了费寻思,rào gū shān wǎng liǎo fèi xún sī,

自逋仙去后无高士。zì dūn xiān qù hòu wú gāo shì。

冷落幽姿,lěng luò yōu zī,

道梅花不要诗。dào méi huā bú yào shī。

休说推敲字,xiū shuō tuī qiāo zì,

效杀颦难似。xiào shā pín nán sì。

知他是西施笑我,zhī tā shì xī shī xiào wǒ,

我笑西施?wǒ xiào xī shī?

《殿前欢》薛昂夫

捻冰髭,绕孤山枉了费寻思,自逋仙去后无高士。冷落幽姿,道梅花不要诗。休说推敲字,效杀颦难似。知他是西施笑我,我笑西施?

【译文】

捻着银白色的髭须,绕着孤山徘徊徒然地思索,自梅仙林逋去后再找不到高士。冷落了梅花的幽姿,不要写什么梅花诗,不要谈什么推敲的事,东施竭力仿效西施也难相似。谁知道是西施笑我,还是我笑西施?

168《湘妃怨·集句》薛昂夫-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《湘妃怨·集句》
xiāng fēi yuàn · jí jù

薛昂夫 xuē áng fū

几年无事傍江湖,
jǐ nián wú shì bàng jiāng hú ,

醉倒黄公旧酒垆。
zuì dǎo huáng gōng jiù jiǔ lú 。

人间纵有伤心处,
rén jiān zòng yǒu shāng xīn chù ,

也不到刘伶坟上土,
yě bù dào liú líng fén shàng tǔ ,

醉乡中不辨贤愚。
zuì xiāng zhōng bù biàn xián yú 。

对风流人物,
duì fēng liú rén wù ,

看江山画图,
kàn jiāng shān huà tú ,

便醉倒何如!
biàn zuì dǎo hé rú !

《湘妃怨·集句》

几年无事傍江湖,醉倒黄公旧酒垆。人间纵有伤心处,也不到刘伶坟上土,醉乡中不辨贤愚。对风流人物,看江山画图,便醉倒何如!湘妃怨·集句

【译文】

几年来无事浪游江湖,醉倒在黄公旧酒垆。纵然人世间有很多伤心的事,也洒不到刘伶的故土,在醉乡不分贤和愚。面对风流潇洒人物,观看江山壮美画图,就是醉倒了又何如?

167《朝天子·归隐》汪元亨-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《朝天子·归隐》
cháo tiān zǐ · guī yǐn

汪元亨 wāng yuán hēng

荣华梦一场,功名纸半张,
róng huá mèng yī chǎng,gōng míng zhǐ bàn zhāng,

是非海波千丈。
shì fēi hǎi bō qiān zhàng。

马蹄踏碎禁街霜,听几度头鸡唱。
mǎ tí tà suì jìn jiē shuāng,tīng jǐ dù tóu jī chàng。

尘土衣冠,江湖心量,
chén tǔ yī guān,jiāng hú xīn liàng,

出皇家麟凤网。
chū huáng jiā lín fèng wǎng。

慕夷齐首阳,叹韩彭未央,
mù yí qí shǒu yáng,tàn hán péng wèi yāng,

早纳纸风魔状。
zǎo nà zhǐ fēng mó zhuàng。

《朝天子·归隐》汪元亨

荣华梦一场,功名纸半张,是非海波千丈。马蹄踏碎禁街霜,听几度头鸡唱。尘土衣冠,江湖心量,出皇家麟凤网。慕夷齐首阳,叹韩彭未央,早纳纸风魔状。

【译文】

荣华富贵有如梦幻一场,功名利禄不过纸半张,是非争斗像浪涛汹涌万丈。天未亮就冒着寒霜骑马朝见皇上,一边走一边听晨鸡啼唱。功名路上尘土满衣冠,归隐江湖的心早在酝酿,希望走出皇家麟凤罗网。羡慕伯夷、叔齐归宿首阳,慨叹韩信、彭越恋权势最后身亡,递辞呈装疯癫赶快退隐归乡。

166《折桂令·归隐》汪元亨-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《折桂令·归隐》
zhé guì lìng · guī yǐn

汪元亨 wāng yuán hēng

二十年尘土征衫,
èr shí nián chén tǔ zhēng shān,

铁马金戈,火鼠冰蚕。
tiě mǎ jīn gē,huǒ shǔ bīng cán。

心不狂谋,言无妄发,事已多谙。
xīn bù kuáng móu,yán wú wàng fā,shì yǐ duō ān。

黑似漆前程黯黯,
hēi sì qī qián chéng àn àn,

白如霜衰鬓斑斑。
bái rú shuāng shuāi bìn bān bān。

气化相参,谗诈难甘。
qì huà xiāng cān,chán zhà nán gān。

笑取琴书,去访图南。
xiào qǔ qín shū,qù fǎng tú nán。

《折桂令·归隐》汪元亨

二十年尘土征衫,铁马金戈,火鼠冰蚕。心不狂谋,言无妄发,事已多谙。黑似漆前程黯黯,白如霜衰鬓斑斑。气化相参,谗诈难甘。笑取琴书,去访图南。

【译文】

二十年来转战尘土满征衫,铁甲战马金戈铜戟长年伴身,戎马生涯不惧酷暑严寒。心不乱出谋略,口不乱发妄言,事理全都熟谙。但是黑漆漆前程黯淡,白如霜雪鬓发斑斑。社会气候的阴阳变化难以掌握,更难忍受奸诈欺瞒。含笑拿着琴书,去拜访陈图南。

165《沉醉东风·归田》汪元亨-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《 沉醉东风·归田 》
chén zuì dōng fēng · guī tián

汪元亨 wāng yuán hēng

籴陈稻新舂细米,
dí chén dào xīn chōng xì mǐ,

采生蔬熟做酸齑。
cǎi shēng shū shú zuò suān jī。

凤栖杀凰莫飞,
fèng qī shā huáng mò fēi,

龙卧死虎休起。
lóng wò sǐ hǔ xiū qǐ。

不为官那场伶俐,
bú wèi guān nà chǎng líng lì,

槿树花攒绣短篱,
jǐn shù huā cuán xiù duǎn lí,

到胜似门排画戟。
dào shèng sì mén pái huà jǐ。

《 沉醉东风·归田 》汪元亨

籴陈稻新舂细米,采生蔬熟做酸齑。凤栖杀凰莫飞,龙卧死虎休起。不为官那场伶俐,槿树花攒绣短篱,到胜似门排画戟。

【译文】

买来陈谷舂出新鲜细米,采摘新鲜蔬菜做成酸菜。凤凰会长久栖息不飞走,龙虎也会潜卧不离去。这里有不当官的清静闲逸,木槿花开在矮篱笆里,胜过那豪族大门排列画戟。

164《醉太平·警世其四》汪元亨-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《醉太平·警世其四》
zuì tài píng · jǐng shì qí sì

汪元亨 wāng yuán hēng

度流光电掣,转浮世风车。
dù liú guāng diàn chè,zhuǎn fú shì fēng chē。

不归来到大是痴呆,添镜中白雪。
bù guī lái dào dà shì chī dāi,tiān jìng zhōng bái xuě。

天时凉捻指天时热,
tiān shí liáng niǎn zhǐ tiān shí rè,

花枝开回首花枝谢,
huā zhī kāi huí shǒu huā zhī xiè,

日头高眨眼日头斜。
rì tóu gāo zhǎ yǎn rì tóu xié。

老先生悟也!
lǎo xiān shēng wù yě!

《醉太平·警世其四》汪元亨

度流光电掣,转浮世风车。不归来到大是痴呆,添镜中白雪。天时凉捻指天时热,花枝开回首花枝谢,日头高眨眼日头斜。老先生悟也!

【译文】

光阴疾去像风驰电掣,世事沉浮变幻像风车。不归隐那才是个大痴呆,看镜中头上频添白雪。寒冬弹指间就变成酷夏炎热,枝头鲜花回首就凋零枯谢,晨日高升中天眨眼间就西斜。宇宙之道我老先生今日已了悟!

163《醉太平·警世其三》汪元亨-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《醉太平·警世其三》
zuì tài píng · jǐng shì qí sān

汪元亨 wāng yuán hēng

源流头俊杰,骨髓里骄奢。
yuán liú tóu jùn jié,gǔ suǐ lǐ jiāo shē。

折垂杨几度赠离别,少年心未歇。
zhé chuí yáng jǐ dù zèng lí bié,shào nián xīn wèi xiē。

吞绣鞋撑的咽喉裂,
tūn xiù xié chēng de yān hóu liè,

掷金钱踅的身躯趄,
zhì jīn qián xué de shēn qū qie,

骗粉墙掂的腿脡折。
piàn fěn qiáng diān de tuǐ tǐng shé。

老先生害也!
lǎo xiān shēng hài yě!

《醉太平·警世其三》汪元亨

源流头俊杰,骨髓里骄奢。折垂杨几度赠离别,少年心未歇。吞绣鞋撑的咽喉裂,掷金钱踅的身躯趄,骗粉墙掂的腿脡折。老先生害也!

【译文】

从根底看原本是个俊杰,骨髓里却藏着骄慢侈奢。几度折杨柳枝送别,少年的心还没有歇灭。杯放绣鞋行酒令撑得喉咙裂,抛铜钱跑得东倒西歪,爬粉墙差一点把腿都摔折。这放荡生活真把我老先生害苦了也!