标签：古诗词

【拼音版】

《醉太平·警世其二》
zuì tài píng · jǐng shì qí èr

汪元亨 wāng yuán hēng

憎苍蝇竞血，恶黑蚁争穴。
zēng cāng yíng jìng xuè，è hēi yǐ zhēng xué。

急流中勇退是豪杰，不因循苟且。
jí liú zhōng yǒng tuì shì háo jié，bù yīn xún gǒu qiě。

叹乌衣一旦非王谢，
tàn wū yī yí dàn fēi wáng xiè，

怕青山两岸分吴越，
pà qīng shān liǎng àn fēn wú yuè，

厌红尘万丈混龙蛇。
yàn hóng chén wàn zhàng hùn lóng shé。

老先生去也！
lǎo xiān shēng qù yě！

《醉太平·警世其二》汪元亨

憎苍蝇竞血，恶黑蚁争穴。急流中勇退是豪杰，不因循苟且。叹乌衣一旦非王谢，怕青山两岸分吴越，厌红尘万丈混龙蛇。老先生去也！

【译文】

憎恶苍蝇竞相争舔腥血，讨厌黑蚂蚁纷纷抢夺巢穴。急流中勇退才是识时务的俊杰，不要同流合污因循苟且。叹乌衣巷顷刻间就不再属王谢，更可怕青山两岸分裂成吴越，厌恶尘世间鱼龙混杂贤愚难辨。快快离开这浊世吧，老先生我去也！

【拼音版】

《醉太平·警世其一》
zuì tài píng · jǐng shì qí yī

汪元亨 wāng yuán hēng

辞龙楼凤阙，纳象简乌靴。
cí lóng lóu fèng què，nà xiàng jiǎn wū xuē。

栋梁材取次尽摧折，况竹头木屑。
dòng liáng cái qǔ cì jǐn cuī zhé，kuàng zhú tóu mù xiè。

结知心朋友着疼热，
jié zhī xīn péng yǒu zhe téng rè，

遇忘怀诗酒追欢悦，
yù wàng huái shī jiǔ zhuī huān yuè，

见伤情光景敌痴呆。
jiàn shāng qíng guāng jǐng dí chī dāi。

老先生醉也！
lǎo xiān shēng zuì yě！

《醉太平·警世其一》

辞龙楼凤阙，纳象简乌靴。栋梁材取次尽摧折，况竹头木屑。结知心朋友着疼热，遇忘怀诗酒追欢悦，见伤情光景敌痴呆。老先生醉也！

【译文】

离别京城的龙楼凤阁，交回象牙笏板和乌皮靴。栋梁之才都一个个被摧残夭折，更何况我们这些竹头木屑？结交几个知心好友能知疼知热，开心时吟诗喝酒何等欢悦，见伤情世事不闻不问装痴呆。老先生我喝醉了也！

【拼音版】

《塞鸿秋·代人作》
sài hóng qiū · dài rén zuò

贯云石 guàn yún shí

战西风遥天几点宾鸿至，
zhàn xī fēng yáo tiān jǐ diǎn bīn hóng zhì，

感起我南朝千古伤心事。
gǎn qǐ wǒ nán cháo qiān gǔ shāng xīn shì。

展花笺欲写几句知心事，
zhǎn huā jiān yù xiě jǐ jù zhī xīn shì，

空教我停霜毫半晌无才思。
kōng jiào wǒ tíng shuāng háo bàn shǎng wú cái sī。

往常得兴时，
wǎng cháng dé xìng shí，

一扫无瑕疵，
yī sǎo wú xiá cī，

今日个病恹恹刚写下两个相思字。
jīn rì gè bìng yān yān gāng xiě xià liǎng gè xiāng sī zì。

《塞鸿秋·代人作》贯云石

战西风遥天几点宾鸿至，感起我南朝千古伤心事。展花笺欲写几句知心事，空教我停霜毫半晌无才思。往常得兴时，一扫无瑕疵，今日个病恹恹刚写下两个相思字。

【译文】

几只北方鸿雁迎着强劲西风振翅飞来，令我想起南朝千古伤心往事。铺下纸笺想写几句心里话，一举笔却停下半天也涌不起才思。往常激情兴起时，顺笔就能写出没有瑕疵的诗文，今日精神萎靡只写出“相思”两个字。

【拼音版】

《殿前欢（二）》diàn qián huān （èr）

贯云石 guàn yún shí

怕西风，pà xī fēng，

晚来吹上广寒宫。
wǎn lái chuī shàng guǎng hán gōng。

玉台不放香奁梦，
yù tái bù fàng xiāng lián mèng，

正要情浓。zhèng yào qíng nóng。

此时心造物同，
cǐ shí xīn zào wù tóng，

听甚《霓裳》弄，
tīng shèn 《ní cháng》nòng，

酒后黄鹤送。jiǔ hòu huáng hè sòng。

山翁醉我，shān wēng zuì wǒ，

我醉山翁。wǒ zuì shān wēng。

《殿前欢（二）》贯云石

怕西风，晚来吹上广寒宫。玉台不放香奁梦，正要情浓。此时心造物同，听甚《霓裳》弄，酒后黄鹤送。山翁醉我，我醉山翁。

【译文】

害怕西风，到晚间吹上广寒宫，放不下仙境的香艳梦。只要情意深浓，此时此刻心和万物相通，何须去听什么《霓裳》曲奏，饮酒后黄鹤相送。山翁我喝得大醉，喝得大醉是我山翁。

【拼音版】

《殿前欢（一）》
diàn qián huān （yī）

贯云石 guàn yún shí

畅幽哉，chàng yōu zāi，

春风无处不楼台。
chūn fēng wú chǔ bù lóu tái。

一时怀抱俱无奈，
yī shí huái bào jù wú nài，

总对天开。
zǒng duì tiān kāi。

就渊明归去来，
jiù yuān míng guī qù lái，

怕鹤怨山禽怪，
pà hè yuàn shān qín guài，

问甚功名在？
wèn shèn gōng míng zài？

酸斋是我，suān zhāi shì wǒ，

我是酸斋。wǒ shì suān zhāi。

《殿前欢（一）》贯云石

畅幽哉，春风无处不楼台。一时怀抱俱无奈，总对天开。就渊明归去来，怕鹤怨山禽怪，问甚功名在？酸斋是我，我是酸斋。

【译文】

多舒畅啊多幽雅，楼阁亭台处处春风徐来。一生抱负难伸好无奈，看来这都是老天安排。不如就像陶渊明那样去归隐，晚了怕白鹤飞禽都要怪怨，说我心中还有功名在。酸哉我就是这样的人，这就是我酸哉。

【拼音版】

《红绣鞋》hóng xiù xié

贯云石 guàn yún shí

挨着靠着云窗同坐，
āi zhe kào zhe yún chuāng tóng zuò，

看着笑着月枕双歌，
kàn zhe xiào zhe yuè zhěn shuāng gē，

听着数着愁着怕着早四更过。
tīng zhe shǔ zhe chóu zhe pà zhe zǎo sì gēng guò。

四更过，sì gēng guò，

情未足；qíng wèi zú；

情未足，qíng wèi zú，

夜如梭。yè rú suō。

天哪，tiān na，

更闰一更儿妨甚么！
gēng rùn yī gēng ér fáng shèn me！

《红绣鞋》贯云石

挨着靠着云窗同坐，看着笑着月枕双歌，听着数着愁着怕着早四更过。四更过，情未足；情未足，夜如梭。天哪，更闰一更儿妨甚么！

【译文】

紧挨紧靠在云窗下同坐，看着笑着枕着月一起高歌。听着数着愁着怕着四更已敲过。四更过了，欢情还没有过。欢情还没有过，夜过得却快如穿梭。天啊，再加上一更该有多好！

【拼音版】

《寿阳曲》shòu yáng qǔ

贯云石 guàn yún shí

新秋至，xīn qiū zhì，

人乍别。rén zhà bié。

顺长江水流残月。
shùn cháng jiāng shuǐ liú cán yuè。

悠悠画船东去也，
yōu yōu huà chuán dōng qù yě，

这思量起头儿一夜。
zhè sī liang qǐ tóu ér yī yè。

《寿阳曲》贯云石

新秋至，人乍别。顺长江水流残月。悠悠画船东去也，这思量起头儿一夜。

【译文】

新秋到来的时候，心上人也匆匆离别。残月映照下顺着长江流水，画船悠悠然向东远去。离别煎熬整整折磨了我一夜。

【拼音版】

《鹦鹉曲·野客》
yīng wú qǔ · yě kè

冯子振 féng zǐ zhèn

春归不恋风光住，
chūn guī bù liàn fēng guāng zhù，

向老拙问讯槎父。
xiàng lǎo zhuō wèn xùn chá fù。

叹荏苒李白漂零，
tàn rěn rǎn lǐ bái piāo líng，

寂寞长安花雨。
jì mò cháng ān huā yǔ。

指沧溟铁网珊瑚，
zhǐ cāng míng tiě wǎng shān hú，

袖卷钓竿西去。
xiù juǎn diào gān xī qù。

锦袍空醉墨淋漓，
jǐn páo kōng zuì mò lín lí，

是万古声名响处。
shì wàn gǔ shēng míng xiǎng chù。

《鹦鹉曲·野客》冯子振

春归不恋风光住，向老拙问讯槎父。叹荏苒李白漂零，寂寞长安花雨。指沧溟铁网珊瑚，袖卷钓竿西去。锦袍空醉墨淋漓，是万古声名响处。

【译文】

不留恋大好风光春已归去，有人向我问讯入朝做官的事。可叹诗人李白飘零流落，寂寞地在长安如飘落的花雨。指向大海去搜罗珍奇，袖儿卷钓竿归西去。去掉锦袍醉中挥洒浓墨，才赢得名垂千古。

【拼音版】

《鹦鹉曲·感事》
yīng wú qǔ · gǎn shì

冯子振 féng zǐ zhèn

江湖难比山林住，
jiāng hú nán bǐ shān lín zhù，

种果父胜刺船父。
zhǒng guǒ fù shèng cì chuán fù。

看春花又看秋花，
kàn chūn huā yòu kàn qiū huā，

不管颠风狂雨。
bù guǎn diān fēng kuáng yǔ。

尽人间白浪滔天，
jǐn rén jiān bái làng tāo tiān，

我自醉歌眠去。
wǒ zì zuì gē mián qù。

到中流手脚忙时，
dào zhōng liú shǒu jiǎo máng shí，

则靠着柴扉深处。
zé kào zhe chái fēi shēn chù。

《鹦鹉曲·感事》

江湖难比山林住，种果父胜刺船父。看春花又看秋花，不管颠风狂雨。尽人间白浪滔天，我自醉歌眠去。到中流手脚忙时，则靠着柴扉深处。

【译文】

险恶江湖难比山林安舒，种果农夫胜过逐浪船父。看完烂漫春花又看金黄秋菊，不管那世间的狂风暴雨。人间争名逐利搅得白浪滔天，我只酣醉高歌悠然眠宿。当他们在中流手忙脚乱时，我冷眼旁观在我的茅房草屋。

【拼音版】

《鹦鹉曲·山亭逸兴》
yīng wú qǔ · shān tíng yì xìng

冯子振 féng zǐ zhèn

嵯峨峰顶移家住，
cuó é fēng dǐng yí jiā zhù，

是个不唧溜樵父。
shì gè bù jī liū qiáo fù。

烂柯时树老无花，
làn kē shí shù lǎo wú huā，

叶叶枝枝风雨。
yè yè zhī zhī fēng yǔ。

故人曾唤我归来，
gù rén céng huàn wǒ guī lái，

却道不如休去。
què dào bù rú xiū qù。

指门前万叠云山，
zhǐ mén qián wàn dié yún shān，

是不费青蚨买处。
shì bù fèi qīng fú mǎi chù。

冯子振

《鹦鹉曲·山亭逸兴》

嵯峨峰顶移家住，是个不唧溜樵父。烂柯时树老无花，叶叶枝枝风雨。故人曾唤我归来，却道不如休去。指门前万叠云山，是不费青蚨买处。

白无咎有《鹦鹉曲》云：“侬家鹦鹉洲边住，是个不识字渔父。浪花中一叶扁舟，睡煞江南烟雨。觉来时满眼青山，抖擞绿蓑归去。算从前错怨天公，甚也有安排我处。”余壬寅岁留上京，有北京伶妇御园秀之属，相从风雪中。恨此曲无续之者，且谓前后多亲炙士大夫，拘于韵度，如第一个“父”字便难下语；又“甚也有安排我处”，“甚”字必须去声字，“我”字必须上声字，音律始谐，不然不可歌，此一节又难下语。诸公举酒，索余和之。以汴、吴、上都、天京风景试续之。

【译文】

家搬到嵯峨的峰巅居住，是一个并不地道的山野樵夫。相伴的是不开花的千年老树，风雨摧折枝叶扶疏。老朋友曾劝我再回归宦海，我说那里远远不如我这山居。看门前万叠山峦彩云，是不要花钱买的最美的住处。