【拼音版】
《红绣鞋·警世》
hóng xiù xié · jǐng shì
张养浩
zhāng yǎng hào
才上马齐声儿喝道，
cái shàng mǎ qí shēng ér hè dào ，
只这的便是那送了人的根苗，
zhǐ zhè de biàn shì nà sòng le rén de gēn miáo ，
直引到深坑里恰心焦。
zhí yǐn dào shēn kēng lǐ qià xīn jiāo 。
祸来也何处躲？
huò lái yě hé chù duǒ ？
天怒也怎生饶？
tiān nù yě zěn shēng ráo ？
把旧来时威风不见了。
bǎ jiù lái shí wēi fēng bú jiàn le 。
/
正胶漆当思勇退，
zhèng jiāo qī dāng sī yǒng tuì ，
到参商才说归期，
dào shēn shāng cái shuō guī qī ，
只恐范蠡张良笑人痴。
zhǐ kǒng fàn lǐ zhāng liáng xiào rén chī 。
捵着胸登要路，
wěn zhe xiōng dēng yào lù ，
睁着眼履危机，
zhēng zhe yǎn lǚ wēi jī ，
直到那其间谁救你？
zhí dào nà qí jiān shuí jiù nǐ ？
《红绣鞋·警世》张养浩
才上马齐声儿喝道，只这的便是那送了人的根苗，直引到深坑里恰心焦。祸来也何处躲？天怒也怎生饶？把旧来时威风不见了。
正胶漆当思勇退，到参商才说归期，只恐范蠡张良笑人痴。捵着胸登要路，睁着眼履危机，直到那其间谁救你？
【译文】
才上马就有差役齐声喝道，这就是那葬送人的根苗，直引到了深坑里才感到心焦。祸来了躲到哪里去？老天动怒了怎么能宽恕？此时旧日的威风全都不见了。
在官场里如胶似漆时当想到急流勇退，到参星商星出现时才想到归期，只恐怕范蠡和张良笑话人愚痴。挺起胸登上要路，睁着眼去度危机，到那地步有谁能救你？