标签：《世说新语》在线阅读

十一

华歆、王朗俱乘船避难，有一人欲依附，歆辄难 ① 之。朗曰：“幸尚宽，何为不可？”后贼追至，王欲舍所携人。歆曰：“本所以疑，正为此耳。既已纳其自托 ② ，宁 ③ 可以急相弃邪？”遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。

① 难：拒绝，刁难。

② 自托：把自己的安危托付于人。

③ 宁：难道，岂。

十二

王祥 ① 事后母朱夫人甚谨。家有一李树，结子殊好，母恒使守之。时风雨忽至，祥抱树而泣。祥尝在别床眠，母自往暗斫 ② 之。值祥私起 ③ ，空斫得被。既还，知母憾之不已，因跪前请死。母于是感悟，爱之如己子。

① 王祥：字休征，魏晋时人，以孝著称，事迹见卧冰求鲤。

② 斫：用刀、斧等砍。

③ 私起：起床小便。

十三

晋文王 ① 称阮嗣宗至慎，每与之言，言皆玄远 ② ，未尝臧否 ③ 人物。

① 晋文王：指司马懿次子司马昭。魏时任大将军，专揽朝政，死后谥“文”，故称晋文王。

② 玄远：玄妙高远。

③ 臧否：褒贬，评价。

十四

王戎云：“与嵇康居二十年，未尝见其喜愠 ① 之色。”

① 愠：怒，怨恨。

十五

王戎、和峤同时遭大丧 ① ，俱以孝称。王鸡骨支床 ② ，和哭泣备礼。武帝谓刘仲雄：“卿数省 ③ 王、和不？闻和哀苦过礼，使人忧之。”仲雄曰：“和峤虽备礼，神气不损；王戎虽不备礼，而哀毁骨立。臣以和峤生孝，王戎死孝 ④ 。陛下不应忧峤，而应忧戎。”

① 大丧：指父母之丧。

② 鸡骨支床：形销骨立，形容十分消瘦。

③ 省：看望，探望。

④ 和峤生孝，王戎死孝：生孝，指遵守丧礼、不伤害身体的孝行。死孝，指过分悲哀、几近于死的孝行。

十六

梁王、赵王，国之近属 ① ，贵重当时。裴令公岁请二国租钱数百万，以恤中表 ② 之贫者。或讥之曰：“何以乞物行惠？”裴曰：“损有余，补不足，天之道也。”

① 近属：近亲。梁王、赵王均为晋武帝叔父。

② 中表：祖父、父亲姐妹的子女称为外表，祖母、母亲兄弟姐妹的子女称为内表，统称“中表”。

十七

王戎父浑，有令名 ① ，官至凉州刺史。浑薨 ② ，所历九郡义故 ③ ，怀其德惠，相率致赙 ④ 数百万，戎悉不受。

① 令名：美名，良好的声誉。

② 薨：古代的诸侯、贵族、高官之死称为薨。

③ 义故：故旧，部下。

④ 相率：争相。赙：以钱物助人办理丧事。

十八

刘道真尝为徒 ① ，扶风王骏以五百匹布赎之，既而用为从事中郎。当时以为美事。

① 徒：囚犯，服劳役的罪人。

十九

郗公值永嘉丧乱 ① ，在乡里，甚穷馁 ② 。乡人以公名德，传共饴之 ③ 。公常携兄子迈及外生 ④ 周翼二小儿往食。乡人曰：“各自饥困，以君之贤，欲共济君耳，恐不能兼有所存。”公于是独往食，辄含饭着两颊边，还，吐与二儿。后并得存，同过江。郗公亡，翼为 ⑤ 剡县，解职归，席苫 ⑥ 于公灵床头，心丧 ⑦ 终三年。

① 永嘉丧乱：晋怀帝永嘉年间，匈奴南侵，攻破洛阳，焚毁全城，史称“永嘉之乱”。

② 穷馁：穷苦饥饿。

③ 传：轮流。饴：同“饲”，给人吃东西。

④ 外生：外甥。

⑤ 为：治理，管理。此处指出任剡县县令。

⑥ 苫：居丧期间睡觉时用的草垫子。

⑦ 心丧：不穿丧服，在心中服丧。

二〇

顾荣在洛阳，尝应人请，觉行炙人有欲炙之色 ① ，因辍己施焉 ② 。同坐嗤之。荣曰：“岂有终日执之，而不知其味者乎？”后遭乱渡江，每经危急，常有一人左右 ③ 己。问其所以，乃受炙人也。

① 有欲炙之色：流露出想吃烤肉的神色。

② 辍己施焉：停止进食，把烤肉分给烤肉人。

③ 左右：帮忙，协助。