标签：《世说新语》在线阅读

廿一

周镇罢临川郡还都 ① ，未及上，住泊 ② 青溪渚。王丞相往看之。时夏月，暴雨卒至，舫至狭小，而又大漏，殆无复坐处。王曰：“胡威 ③ 之清，何以过此！”即启 ④ ，用为吴兴郡。

① 罢临川郡还都：被罢免临川郡守之职，返回都城。

② 住泊：停泊。

③ 胡威：字伯虎，晋人，为政清廉。

④ 即启：立即奏请朝廷。

廿二

邓攸始避难，于道中弃己子，全弟子 ① 。既过江，取一妾，甚宠爱。历年后，讯其所由，妾具说是北人遭乱，忆父母姓名，乃攸之甥也。攸素有德业，言行无玷，闻之哀恨终身，遂不复畜妾。

① 全弟子：保全了弟弟之子。

廿三

王长豫 ① 为人谨顺，事亲尽色养 ② 之孝。丞相见长豫辄喜，见敬豫 ③ 辄嗔。长豫与丞相语，恒以慎密为端 ④ 。丞相还台 ⑤ ，及行，未尝不送至车后。恒与曹夫人并当 ⑥ 箱箧。长豫亡后，丞相还台，登车后，哭至台门；曹夫人作簏 ⑦ ，封而不忍开。

① 王长豫：王悦，字长豫，丞相王导长子。

② 色养：和颜悦色地侍奉父母。

③ 敬豫：王恬，字敬豫，王导次子。厌学尚武，放浪不羁。

④ 端：根本，原则。

⑤ 台：官署名，此指尚书省。

⑥ 并当：收拾，整理。

⑦ 作簏：收拾箱子。

廿四

庾公乘马有的卢 ① ，或语令卖去。庾云：“卖之必有买者，即复害其主，宁可不安己而移于他人哉？昔孙叔敖 ② 杀两头蛇以为后人，古之美谈，效之，不亦达 ③ 乎？”

① 庾公：庾亮，字元规，好清谈。死后追封太尉。的卢：传说中的凶马，骑之对主人不利。

② 孙叔敖：春秋时楚国令尹。孙叔敖小时侯在路上遇见两头蛇，听说看见两头蛇的人必死，就将其打死埋了，以避免加害他人。

③ 达：通达。

廿五

阮光禄 ① 在剡，曾有好车，借者无不皆给。有人葬母，意欲借而不敢言。阮后闻之，叹曰：“吾有车，而使人不敢借，何以车为 ② ？”遂焚之。

① 阮光禄：阮裕，字思旷，阮籍族弟，以德行著称。征为金紫光禄大夫，故称。

② 何以车为：车子有什么用？

廿六

谢奕作剡令，有一老翁犯法，谢以醇酒 ① 罚之，乃至过醉而尤未已。太傅 ② 时年七八岁，著青布绔，在兄膝边坐，谏曰：“阿兄，老翁可念 ③ ，何可作此！”奕于是改容，曰：“阿奴 ④ ，欲放去邪？”遂遣之。

① 醇酒：烈酒。

② 太傅：指东晋名士谢安，死后追封太傅，故称。

③ 可念：可怜。

④ 阿奴：六朝时长称幼、尊称卑的昵称。

廿七

谢太傅绝重褚公 ① ，常称“褚季野虽不言，而四时之气 ② 亦备”。

① 绝重：非常看重。褚公：褚裒，字季野。晋穆帝时，率师北伐，兵败，悔恨发病而死。死后赠太傅。

② 四时之气：四季的气象。指褚季野虽然不说话，其实内心是有是非褒贬的。

廿八

谢公 ① 夫人教儿，问太傅：“那得初不 ② 见君教儿？”答曰：“我常自 ③ 教儿。”

① 谢公：指谢安。夫人是东晋清谈领袖刘惔的妹妹。

② 那得：怎么，为何。初不：从不。

③ 常自：经常。

廿九

范宣年八岁，后园挑 ① 菜，误伤指，大啼。人问：“痛邪？”答曰：“非为痛，身体发肤，不敢毁伤 ② ，是以啼耳。”宣洁行廉约。韩豫章 ③ 遗绢百匹，不受。减五十匹，复不受。如是减半，遂至一匹，既终不受。韩后与范同载，就车中裂二丈与范，云：“人宁可使妇无裈 ④ 邪？”范笑而受之。

① 挑：挖。

② 身体发肤，不敢毁伤：《孝经》云：“身体发肤，受之父母，不敢毁伤，孝之始也。”

③ 韩豫章：韩伯，字康伯，曾任豫章太守，故称。

④ 裈：裤子。

三〇

王子敬病笃，道家上章 ① ，应首过 ② ，问子敬：“由来有何异同得失 ③ ？”子敬云：“不觉有余事，唯忆与郗家离婚 ④ 。”

① 道家：道教，也叫“五斗米教”。史载王羲之、王献之父子信奉五斗米教。上章：道士替病人向天帝上奏章，祈求保佑和祛病延年。

② 首过：自首过错，忏悔。

③ 由来：从过去到现在。异同得失：偏义复词，侧重异和失。

④ 与郗家离婚：王献之原娶郗昙女儿，后离异。