标签：《世说新语》在线阅读

〇四

孔融被收 ① ，中外 ② 惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁，二儿故琢钉戏 ③ ，了无遽容 ④ 。融谓使者曰：“冀罪止于身，二儿可得全不？”儿徐进曰：“大人岂见覆巢之下，复有完卵乎？”寻 ⑤ 亦收至。

① 收：逮捕，拘押。

② 中外：朝廷内外。

③ 故：依旧，仍然。琢钉戏：一种儿童游戏，又名剟刀子。

④ 了无遽容：完全没有惊恐的神色。

⑤ 寻：不久。

〇五

颍川太守髡陈仲弓 ① 。客有问元方 ② ：“府君何如？”元方曰：“高明之君也。”“足下家君何如？”曰：“忠臣孝子也。”客曰：“《易》称：‘二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰。’何有高明之君，而刑忠臣孝子者乎？”元方曰：“足下言何其谬也！故不相答。”客曰：“足下但因伛为恭 ③ 而不能答。”元方曰：“昔高宗放孝子孝己 ④ ，尹吉甫放孝子伯奇 ⑤ ，董仲舒放孝子符起 ⑥ 。唯此三君，高明之君；唯此三子，忠臣孝子。”客惭而退。

① 髡：古代剃掉头发的刑罚。陈仲弓：陈寔，字仲弓。

② 元方：陈纪，字元方，东汉官员，与父亲陈寔和弟弟陈谌并称为“三君”。

③ 因伛为恭：因为驼背就假装恭敬，以掩饰身体缺陷。

④ 孝己：商朝高宗武丁之子，高宗受后妻谗言迷惑，将其放逐。

⑤ 伯奇：周朝大臣尹吉甫的儿子，被后母诬陷，遭父亲放逐。

⑥ 符起:汉朝名臣董仲舒放逐儿子符起一事，并无相关记载。

〇六

荀慈明与汝南袁阆相见，问颍川人士，慈明先及诸兄。阆笑曰：“士但可因亲旧而已乎？”慈明曰：“足下相难，依据者何因？”阆曰：“方问国士而及诸兄，是以尤 ① 之耳。”慈明曰：“昔者祁奚 ② 内举不失其子，外举不失其仇，以为至公。公旦《文王》之诗，不论尧、舜之德而颂文、武者，亲亲之义 ③ 也。《春秋》之义，内其国而外诸夏 ④ 。且不爱其亲而爱他人者，不为悖德乎 ⑤ ？”

① 尤：责怪。

② 祁奚：字黄羊，春秋时晋国大臣，曾先后推举杀父仇人解狐和自己的儿子祁午为官，为人称道。

③ 亲亲之义：亲近亲族是仁义的根本。《礼记·中庸》：“仁者，人也，亲亲为大。”

④ 内其国而外诸夏：亲近自己的国家，疏远其他诸侯国。

⑤ 不爱其亲而爱他人者，不为悖德乎：《孝经·圣治章》：“故不爱其亲而爱他人者，谓之悖德；不敬其亲而敬他人者，谓之悖理。”荀慈明引经据典，为自己辩解。

〇七

祢衡被魏武 ① 谪为鼓吏，正月半试鼓，衡扬枹 ② 为《渔阳掺挝》，渊渊 ③ 有金石声，四坐为之改容。孔融曰：“祢衡罪同胥靡 ④ ，不能发 ⑤ 明王之梦。”魏武惭而赦之。

① 魏武：指魏武帝曹操。

② 枹：鼓槌。

③ 渊渊：形容鼓声深沉。《诗经·小雅》载：“伐鼓渊渊。”

④ 胥靡：古代服劳役的奴隶或刑徒。此指傅说。传说殷高宗武丁梦见天赐贤人，便绘像寻找，结果找到正在服劳役的傅说，用为大臣，实现了殷商中兴。

⑤ 发：激发。

〇八

钟毓、钟会少有令誉 ① ，年十三，魏文帝闻之，语其父钟繇曰：“可令二子来。”于是敕见。毓面有汗，帝曰：“卿面何以汗？”毓对曰：“战战惶惶，汗出如浆。”复问会：“卿何以不汗？”对曰：“战战栗栗，汗不敢出。”

① 令誉：美名，声誉。

〇九

钟毓兄弟小时，值父昼寝，因共偷服药酒。其父时觉，且托寐以观之。毓拜而后饮，会饮而不拜。既而问毓何以拜，毓曰：“酒以成礼 ① ，不敢不拜。”又问会何以不拜，会曰：“偷本非礼，所以不拜。”

① 酒以成礼：喝酒要遵守礼仪。

一〇

魏明帝为外祖母筑馆于甄氏 ① ，既成，自行视，谓左右曰：“馆当以何为名？”侍中缪袭曰：“陛下圣思齐于哲王 ② ，罔极过于曾、闵 ③ 。此馆之兴，情钟舅氏，宜以‘渭阳’ ④ 为名。”

① 魏明帝：曹丕之子曹睿。甄氏：魏明帝之母，曹操平袁绍，曹丕纳于邺，有宠，生明帝和东乡公主。后被废，赐死。筑馆于甄氏：即明帝在舅舅家建馆舍。

② 圣思：指帝王的想法。哲王：贤明的君主。

③ 罔极：喻父母之恩或子女至孝。曾、闵：指孔子弟子曾子和闵子骞，以孝著称。

④ 渭阳：渭水的北边。《诗经·秦风·渭阳》：“我送舅氏，曰至渭阳。”据说此诗是春秋时秦康公在送别舅舅晋文公重耳时，为怀念母亲所作。后以“渭阳”表示外甥对舅舅的情意。

十一

司马景王东征，取上党李喜以为从事中郎。因问喜曰：“昔先公辟 ① 君不就，今孤 ② 召君，何以来？”喜对曰：“先公以礼见待，故得以礼进退；明公以法见绳 ③ ，喜畏法而至耳。”

① 先公：指司马景王司马师的父亲司马懿。辟：征召。

② 孤：王侯自称。

③ 绳：约束，整治。

十二

晋武帝始登阼 ① ，探策 ② 得一。王者世数 ③ ，系 ④ 此多少。帝既不悦，群臣失色，莫能有言者。侍中裴楷进曰：“臣闻天得一以清，地得一以宁，侯王得一以为天下贞 ⑤ 。”帝悦，群臣叹服。

① 登阼：皇帝登基。

② 探策：抽签占卜。

③ 世数：皇位传承的代数。

④ 系：取决于。

⑤ “臣闻”三句：出自《老子》：“天得一以清，地得一以宁，神得一以灵，万物得一以生，侯王得一以为天下贞。”

十三

满奋 ① 畏风。在晋武帝坐，北窗作琉璃扇屏风，实密似疏，奋有难色。帝笑之，奋答曰：“臣犹吴牛 ② ，见月而喘。”

① 满奋：字武秋，曾任尚书令，据说他很胖，有皮肤病，所以怕风。

② 吴牛：江淮一带的牛。吴牛怕热，看见月亮，以为是太阳，便开始喘气。