标签：《世说新语》在线阅读

〇二

元皇初见贺司空，言及吴时事，问：“孙皓烧锯截一贺头，是谁？”司空未得言，元皇自忆曰：“是贺劭。”司空流涕曰：“臣父遭遇无道，创巨痛深，无以仰答明诏。”元皇愧惭，三日不出。

〇三

任育长年少时，甚有令名。武帝崩，选百二十挽郎 ① ，一时之秀彦 ② ，育长亦在其中。王安丰选女婿，从挽郎搜其胜者，且择取四人，任犹在其中。童少时，神明可爱，时人谓育长影亦好。自过江，便失志 ③ 。王丞相请先度时贤 ④ 共至石头迎之，犹作畴日相待，一见便觉有异。坐席竟，下饮 ⑤ ，便问人云：“此为茶为茗？ ⑥ ”觉有异色，乃自申明云：“向问饮为热为冷耳。”尝行从棺邸 ⑦ 下度，流涕悲哀。王丞相闻之曰：“此是有情痴。”

① 挽郎：出殡时，牵引灵柩唱挽歌的人。

② 秀彦：德才兼备的人才。

③ 失志：神志不清。

④ 先度时贤：早期渡江南下的贤达名流。

⑤ 下饮：供茶。

⑥ 为茶为茗：六朝时，茶叶早采者为茶，晚采者为茗。任育长未分辨而发问，觉不妥，便以冷热掩饰。

⑦ 棺邸：棺材店。

〇四

虞啸父为孝武侍中，帝从容问曰：“卿在门下 ① ，初不闻有所献替 ② 。”虞家富春，近海，谓帝望其意气 ③ ，对曰：“天时尚暖，䱥鱼虾鲜䱹未可致 ④ ，寻当有所上献。”帝抚掌大笑。

① 门下：门下省，皇帝的顾问机关。

② 初：从来。献替：进献可行的建议。

③ 意气：进奉，贡献。

④ 致：找到，得到。

〇五

王大丧后，朝论或云：“国宝应作荆州。”国宝主簿夜函白事 ① 云：“荆州事已行 ② 。”国宝大喜，其夜开閤 ③ ，唤纲纪 ④ ，话势 ⑤ 虽不及作荆州，而意色甚恬。晓遣参问 ⑤ ，都无此事，即唤主簿数 ⑦ 之曰：“卿何以误人事邪？”

① 夜函白事：连夜函封报告文书。

② 已行：已定。

③ 开閤：打开衙署侧门。

④ 纲纪：公府及州郡有政令，一般由主簿宣布，故称主簿为“纲纪”。

⑤ 话势：说话的势头。

⑥ 参问：探问，核实。

⑦ 数：数落，责备。

〇一

魏甄后惠而有色 ① ，先为袁熙妻，甚获宠。曹公之屠邺也，令疾召甄，左右白：“五官中郎已将去 ② 。”公曰：“今年破贼，正为奴！”

① 魏甄后：魏文帝曹丕皇后甄氏。惠而有色：聪明美貌。

② 五官中郎：曹丕曾任五官中郎。将去：带走。

〇二

荀奉倩与妇至笃，冬月妇病热，乃出中庭自取冷，还以身熨之。妇亡，奉倩后少时亦卒，以是获讥于世。奉倩曰：“妇人德不足称，当以色为主。”裴令闻之，曰：“此乃是兴到之事，非盛德言 ① ，冀后人未昧 ② 此语。”

① 盛德言：大德之言。

② 昧：蒙蔽。

〇三

贾公闾后妻郭氏酷妒。有男儿名黎民，生载周 ① ，充自外还，乳母抱儿在中庭，儿见充喜踊，充就乳母手中呜 ② 之。郭遥望见，谓充爱乳母，即杀之。儿悲思啼泣，不饮他乳，遂死。郭后终无子。

① 载周：刚满周岁。

② 呜：亲吻。

〇四

孙秀降晋，晋武帝厚存宠之，妻以姨妹蒯氏，室家甚笃。妻尝妒，乃骂秀为“貉子 ① ”，秀大不平，遂不复入。蒯氏大自悔责，请救于帝。时大赦，群臣咸见。既出，帝独留秀，从容 ② 谓曰：“天下旷荡 ③ ，蒯夫人可得从其例不？”秀免冠而谢 ④ ，遂为夫妇如初。

① 貉子：当时中原士族对江东人士的蔑称。

② 从容：委婉。

③ 旷荡：旷达，宽大。

④ 免冠而谢：脱下帽子赔罪。

〇五

韩寿美姿容，贾充辟以为掾。充每聚会，贾女于青璅 ① 中看，见寿，悦之，恒怀存想 ② ，发于吟咏。后婢往寿家，具述 ③ 如此，并言女光丽。寿闻之心动，遂请婢潜修音问 ④ 。及期 ⑤ 往宿。寿蹻捷绝人，逾墙而入，家中莫知。自是充觉女盛自拂拭 ⑥ ，悦畅有异于常。后会诸吏，闻寿有奇香之气，是外国所贡，一著人则历月不歇。充计武帝唯赐己及陈骞，余家无此香，疑寿与女通，而垣墙重密，门閤急峻，何由得尔？乃托言有盗，令人修墙。使反，曰：“其余无异，唯东北角如有人迹，而墙高，非人所逾。”充乃取女左右婢考问，即以状 ⑦ 对。充秘之，以女妻寿。

① 青璅：窗格。

② 存想：想念。

③ 具述：全部说明。

④ 潜修音问：暗中传递消息。

⑤ 期：约定时间。

⑥ 盛自拂拭：精心打扮自己。

⑦ 状：实情。

〇六

王安丰妇，常卿 ① 安丰。安丰曰：“妇人卿婿，于礼为不敬，后勿复尔。”妇曰：“亲卿爱卿，是以卿卿。我不卿卿，谁当卿卿？”遂恒听之。

① 卿：以卿相称。