052《醉太平》4无名氏-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《醉太平》 zuì tài píng

无名氏 wú míng shì

《南华经》看彻,东晋帖观绝。
《Nán Huá Jīng》 kàn chè,Dōng Jìn tiè guān jué。

西凉州美酝一壶竭,蜡红灯照者。
Xī Liáng Zhōu měi yù yī hú jié,là hóng dēng zhào zhě。

木棉雪被春初热,
mù mián xuě bèi chūn chū rè,

沉檀云母香慵热,
chén tán yún mǔ xiāng yōng rè,

梅花斗帐月儿斜。
méi huā dòu zhàng yuè ér xié。

老先生睡也。
lǎo xiān shēng shuì yě。

《醉太平》无名氏

《南华经》看彻,东晋帖观绝。西凉州美酝一壶竭,蜡红灯照者。木棉雪被春初热,沉檀云母香慵热,梅花斗帐月儿斜。老先生睡也。

【译文】

《南华经》从头到尾看过遍,王羲之的字帖反反复复看过绝。西凉州的美酒一壶全喝尽,点蜡的红灯照着,木棉雪花被在春夜暖融融,沉香檀香在香炉里飘烟气,明月照着梅花小帐,老先生我睡了。

051《醉太平》3无名氏-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《醉太平》 zuì tài píng

无名氏 wú míng shì

近三叉道北,傍独木桥西。
jìn sān chā dào běi,bàng dú mù qiáo xī。

凿开数亩养鱼池,编一遭槿篱。
záo kāi shù mǔ yǎng yú chí,biān yī zāo jǐn lí。

蜂儿值早衙催酿就残花蜜,
fēng ér zhí zǎo yá cuī niàng jiù cán huā mì,

莺儿啼曙光移梦绕芦花被,
yīng ér tí shǔ guāng yí mèng rào lú huā bèi,

燕儿飞矮帘低衔入落花泥。
yàn ér fēi ǎi lián dī xián rù luò huā ní。

老先生未起。
lǎo xiān shēng wèi qǐ。

《醉太平》无名氏

近三叉道北,傍独木桥西。凿开数亩养鱼池,编一遭槿篱。蜂儿值早衙催酿就残花蜜,莺儿啼曙光移梦绕芦花被,燕儿飞矮帘低衔入落花泥。老先生未起。

【译文】

在三岔路口的北边,过了独木桥向西,开凿几亩田作养鱼池,再用木槿编一道笆篱。蜜蜂早早来值班采残花酿蜜,黄莺啼叫曙光升正做梦芦花被里,燕子在矮帘下低飞衔着落花尘泥。此时老先生正酣睡未起。

050《醉太平》2无名氏-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《醉太平》 zuì tài píng

无名氏 wú míng shì

急烹翻蒯彻,险饿死灵辄。
jí pēng fān kuǎi chè,xiǎn è sì líng zhé。

今人全与古人别,渐学些个转折。
jīn rén quán yǔ gǔ rén bié,jiàn xué xiē gè zhuǎn zhé。

撩胡蜂赤紧冤了毒蝎,
liáo hú fēng chì jǐn yuān le dú xiē,

钓鲸鳌不上扠了柴鳖,
diào jīng áo bù shàng chā le chái biē,

打青鸾无计扑了蝴蝶。
dǎ qīng luán wú jì pū le hú dié。

老先生手拙。
lǎo xiān shēng shǒu zhuō。

《醉太平》无名氏

急烹翻蒯彻,险饿死灵辄。今人全与古人别,渐学些个转折。撩胡蜂赤紧冤了毒蝎,钓鲸鳌不上扠了柴鳖,打青鸾无计扑了蝴蝶。老先生手拙。

【译文】

着急地要烹煮蒯彻,阴险地要饿死灵辄。今人完全和古人不同,慢慢地学会了转折。抓胡蜂实在是冤枉了毒蝎,鲸鳌没有钓上抓了一只柴鳖,没办法捕青鸾结果扑了蝴蝶。老先生手太笨拙。

049《醉太平》1无名氏-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《醉太平》 zuì tài píng

无名氏 wú míng shì

利名场事冗,林泉下心冲。
lì míng chǎng shì rǒng,lín quán xià xīn chōng。

小柴门画戟古城东,隔风波数重。
xiǎo chái mén huà jǐ gǔ chéng dōng,gé fēng bō shù chóng。

华山云不到阳台梦,
huà shān yún bú dào yáng tái mèng,

磻溪水不接桃源洞,
pán xī shuǐ bù jiē táo yuán dòng,

洛阳城不到武夷峰。
luò yáng chéng bù dào wǔ yí fēng。

老先生睡浓。
lǎo xiān shēng shuì nóng。

《醉太平》无名氏

利名场事冗,林泉下心冲。小柴门画戟古城东,隔风波数重。华山云不到阳台梦,磻溪水不接桃源洞,洛阳城不到武夷峰。老先生睡浓。醉太平

【译文】

名利场的事情繁冗复杂,林泉下心情淡泊。在古城东以小小柴门作为仪仗,阻隔了风波重重。华云山做不了阳台梦,磻溪水进不了桃源洞,洛阳城到不了武夷峰。老先生睡意浓。

048《雁儿落带过得胜令》无名氏-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《雁儿落带过得胜令》
yàn ér luò dài guò dé shèng lìng

无名氏 wú míng shì

一年老一年,一日没一日,
yī nián lǎo yī nián,yī rì méi yī rì,

一秋又一秋,一辈催一辈。
yī qiū yòu yī qiū,yī bèi cuī yī bèi。

一聚一离别,一喜一伤悲。
yī jù yī lí bié,yī xǐ yī shāng bēi。

一榻一身卧,一生一梦里。
yī tà yī shēn wò,yī shēng yī mèng lǐ。

寻一伙相识,他一会咱一会。
xún yī huǒ xiāng shí,tā yī huì zán yī huì。

都一般相知,吹一回唱一回。
dōu yì bān xiāng zhī,chuī yī huí chàng yī huí。

《雁儿落带过得胜令》无名氏

一年老一年,一日没一日,一秋又一秋,一辈催一辈。一聚一离别,一喜一伤悲。一榻一身卧,一生一梦里。寻一伙相识,他一会咱一会。都一般相知,吹一回唱一回。

【译文】

一年老似一年,一日过去就没了一日。一个秋天又一个秋天,一辈人催一辈人。一次聚会一次离别,一场欢喜一份伤悲。一个床榻一个人卧,一生都在一场梦里。寻找一伙相识的友人,他来次聚会我来次聚会。都是一般知心人,吹一回唱一回。

047《雁儿落带过得胜令·指甲》无名氏-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《雁儿落带过得胜令·指甲》
yàn ér luò dài guò dé shèng lìng·zhǐ jiǎ

无名氏 wú míng shì

宜将斗草寻,宜把花枝浸,
yí jiāng dǒu cǎo xún,yí bǎ huā zhī jìn,

宜将绣线挦,宜把金针纫。
yí jiāng xiù xiàn xián,yí bǎ jīn zhēn rèn。

宜操七弦琴,宜结两同心,
yí cāo qī xián qín,yí jié liǎng tóng xīn,

宜托腮边玉,宜圈鞋上金。
yí tuō sāi biān yù,yí quān xié shàng jīn。

难禁,得一掐通身沁。
nán jīn,dé yī qiā tōng shēn qìn。

知音,治相思十个针。
zhī yīn,zhì xiāng sī shí gè zhēn。

《雁儿落带过得胜令·指甲》无名氏

宜将斗草寻,宜把花枝浸,宜将绣线挦,宜把金针纫。宜操七弦琴,宜结两同心,宜托腮边玉,宜圈鞋上金。难禁,得一掐通身沁。知音,治相思十个针。

【译文】

最宜把斗草找寻,最宜把花枝浸润,最宜把绣花线穿,最宜把金针纫。最宜操奏七弦琴,最宜编织同心结,最宜托着耳环,最宜缠金莲。难以禁止,得到一次按捏就能渗遍全身。知音的指甲,相思病赛过银针。

046《塞鸿秋·春怨》无名氏-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《塞鸿秋·春怨》
sài hóng qiū·chūn yuàn

无名氏 wú míng shì

腕冰消松却黄金钏,
wàn bīng xiāo sōng què huáng jīn chuàn,

粉脂残淡了芙蓉面。
fěn zhī cán dàn le fú róng miàn。

紫霜毫点遍端溪砚,
zǐ shuāng háo diǎn biàn duān xī yàn,

断肠词写在桃花扇。
duàn cháng cí xiě zài táo huā shàn。

风轻柳絮天,月冷梨花院,
fēng qīng liǔ xù tiān,yuè lěng lí huā yuàn,

恨鸳鸯不锁黄金殿。
hèn yuān yāng bù suǒ huáng jīn diàn。

《塞鸿秋·春怨》无名氏

腕冰消松却黄金钏,粉脂残淡了芙蓉面。紫霜毫点遍端溪砚,断肠词写在桃花扇。风轻柳絮天,月冷梨花院,恨鸳鸯不锁黄金殿。

【译文】

冰莹腕肌消瘦松脱了黄金手钏,粉脂不施淡暗了芙蓉脸面。紫霜毫笔点遍了端溪砚,断肠词写满桃花扇。风儿轻轻柳絮满天,梨花院里冷月萧森,可恨鸳鸯没有锁在黄金殿。

045《普天乐》无名氏-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《普天乐》pǔ tiān lè。

无名氏 wú míng shì

木犀风,梧桐月。
mù xī fēng,wú tóng yuè。

珠帘鹦鹉,绣枕胡蝶。
zhū lián yīng wú,xiù zhěn hú dié。

玉人娇一晌欢,碧酝酿十分悦。
yù rén jiāo yī shǎng huān,bì yùn niàng shí fēn yuè。

断角疏钟淮南夜,撼西风唤起离别。
duàn jiǎo shū zhōng huái nán yè,hàn xī fēng huàn qǐ lí bié。

知他是团圆也梦也,
zhī tā shì tuán yuán yě mèng yě,

欢娱也醉也,烦恼也醒也。
huān yú yě zuì yě,fán nǎo yě xǐng yě。

《普天乐》无名氏

木犀风,梧桐月。珠帘鹦鹉,绣枕胡蝶。玉人娇一晌欢,碧酝酿十分悦。断角疏钟淮南夜,撼西风唤起离别。知他是团圆也梦也,欢娱也醉也,烦恼也醒也。

【译文】

夜风吹着桂花飘香,梧桐树梢挂着一弯明月。珠帘绣着鹦鹉,玉枕绣着蝴蝶。娇媚的佳人一晌贪欢,酒一杯一杯喝个痛快。西风断断续续送来疏钟夜角声,一声声催唤离别。谁知这是团圆还是梦?是欢乐还是醉?是烦恼还是清醒?

044《喜春来》无名氏-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《喜春来》xǐ chūn lái

无名氏 wú míng shì

江山不老天如醉,
jiāng shān bù lǎo tiān rú zuì,

桃李无言春又归,
táo lǐ wú yán chūn yòu guī,

人生七十古来稀。
rén shēng qī shí gǔ lái xī。

图甚的,樽有酒且开怀。
tú shèn de,zūn yǒu jiǔ qiě kāi huái。

《喜春来》无名氏

江山不老天如醉,桃李无言春又归,人生七十古来稀。图甚的,樽有酒且开怀。喜春来

【译文】

江山不老云天迷蒙像酒醉,桃李无言春天又回归,人生七十岁古来稀少。图个什么?杯里有酒且痛饮开怀。

043《红绣鞋》无名氏-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《红绣鞋》 hóng xiù xié

无名氏 wú míng shì

又不是天魔鬼祟,又不是触犯神祇,
yòu bú shì tiān mó guǐ suì,yòu bú shì chù fàn shén zhī,

又不曾坐筵席伤酒共伤食。
yòu bù céng zuò yán xí shāng jiǔ gòng shāng shí。

师婆每医的邪病,大夫每治的沉疾,
shī pó měi yī de xié bìng,dài fū měi zhì de chén jí,

可教我羞答答说甚的?
kě jiào wǒ xiū dā dā shuō shèn de?

《红绣鞋》无名氏

又不是天魔鬼祟,又不是触犯神祇,又不曾坐筵席伤酒共伤食。师婆每医的邪病,大夫每治的沉疾,可教我羞答答说甚的?

【译文】

又不是被天魔鬼祟所缠害,又不是触犯了神灵,又不是在筵席上伤酒伤食。巫婆们医的是邪病,大夫们治的是绝症,可教我羞羞答答地说什么?