【拼音版】
《醉太平》 zuì tài píng
无名氏 wú míng shì
《南华经》看彻,东晋帖观绝。
《Nán Huá Jīng》 kàn chè,Dōng Jìn tiè guān jué。
西凉州美酝一壶竭,蜡红灯照者。
Xī Liáng Zhōu měi yù yī hú jié,là hóng dēng zhào zhě。
木棉雪被春初热,
mù mián xuě bèi chūn chū rè,
沉檀云母香慵热,
chén tán yún mǔ xiāng yōng rè,
梅花斗帐月儿斜。
méi huā dòu zhàng yuè ér xié。
老先生睡也。
lǎo xiān shēng shuì yě。
《醉太平》无名氏
《南华经》看彻,东晋帖观绝。西凉州美酝一壶竭,蜡红灯照者。木棉雪被春初热,沉檀云母香慵热,梅花斗帐月儿斜。老先生睡也。
【译文】
《南华经》从头到尾看过遍,王羲之的字帖反反复复看过绝。西凉州的美酒一壶全喝尽,点蜡的红灯照着,木棉雪花被在春夜暖融融,沉香檀香在香炉里飘烟气,明月照着梅花小帐,老先生我睡了。