【拼音版】
《凌波仙·吊陈以仁》
líng bō xiān · diào chén yǐ rén
钟嗣成
zhōng sì chéng
钱塘人物尽飘零，
qián táng rén wù jǐn piāo líng，
赖的斯人尚老成。
lài de sī rén shàng lǎo chéng。
为朝元恐负虚皇命。
wèi cháo yuán kǒng fù xū huáng mìng。
凤箫寒，
fèng xiāo hán，
鹤梦惊，
hè mèng jīng，
驾天风直上蓬瀛。
jià tiān fēng zhí shàng péng yíng。
芝堂静，
zhī táng jìng，
蕙帐清，
huì zhàng qīng，
照虚梁落月空明。
zhào xū liáng luò yuè kōng míng。
《凌波仙·吊陈以仁》钟嗣成
钱塘人物尽飘零，赖的斯人尚老成。为朝元恐负虚皇命。凤箫寒，鹤梦惊，驾天风直上蓬瀛。芝堂静，蕙帐清，照虚梁落月空明。
【译文】
钱塘的人物都已飘零流落，幸赖的是还有高士干练老成。为礼拜神仙怕辜负太虚神的天命。不怕寒风萧瑟，鹤梦魂惊，驾着浩浩天风直上蓬莱仙境。芝堂静寂，蕙帐清新，落月照着空虚屋梁分外空明。