218《凭栏人·金陵道中》乔吉-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《凭栏人·金陵道中》
píng lán rén · jīn líng dào zhōng

乔吉
qiáo jí

瘦马驮诗天一涯,
shòu mǎ tuó shī tiān yī yá,

倦鸟呼愁村数家。
juàn niǎo hū chóu cūn shù jiā。

扑头飞柳花,
pū tóu fēi liǔ huā,

与人添鬓华。
yǔ rén tiān bìn huá。

《凭栏人·金陵道中》乔吉

瘦马驮诗天一涯,倦鸟呼愁村数家。扑头飞柳花,与人添鬓华。

【译文】

瘦马驮着一个诗囊漫游天涯,倦鸟哀鸣荒郊路上有几处人家。银色柳絮扑来粘到头上,让人频增多少白发。