137《卖花声·怀古》张可久-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《卖花声·怀古》
mài huā shēng · huái gǔ

张可久 zhāng kě jiǔ

美人自刎乌江岸,
měi rén zì wěn wū jiāng àn,

战火曾烧赤壁山,
zhàn huǒ céng shāo chì bì shān,

将军空老玉门关。
jiāng jūn kōng lǎo yù mén guān。

伤心秦汉,生民涂炭,
shāng xīn qín hàn,shēng mín tú tàn,

读书人一声长叹!
dú shū rén yī shēng cháng tàn!

《卖花声·怀古》张可久

美人自刎乌江岸,战火曾烧赤壁山,将军空老玉门关。伤心秦汉,生民涂炭,读书人一声长叹!

【译文】

美人虞姬自刎在乌江岸,战火曾焚烧赤壁万条战船,将军徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。