209《卖花声·悟世》乔吉-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《卖花声·悟世》
mài huā shēng · wù shì

乔吉 qiáo jí

肝肠百炼炉间铁,
gān cháng bǎi liàn lú jiān tiě,

富贵三更枕上蝶,
fù guì sān gēng zhěn shàng dié,

功名两字酒中蛇。
gōng míng liǎng zì jiǔ zhōng shé。

尖风薄雪,
jiān fēng bó xuě,

残杯冷炙,
cán bēi lěng zhì,

掩清灯竹篱茅舍。
yǎn qīng dēng zhú lí máo shè。

《卖花声·悟世》乔吉

肝肠百炼炉间铁,富贵三更枕上蝶,功名两字酒中蛇。尖风薄雪,残杯冷炙,掩清灯竹篱茅舍。

【译文】

肝肠像千锤百炼炉中钢铁,荣华富贵如三更枕上梦蝶,功名两字似杯弓蛇影。尖利寒风薄雪,一盏灯照一杯剩酒半盘冷菜,还是掩好灯守着这竹篱茅舍。