042《叨叨令》3无名氏-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《叨叨令》dāo dāo lìng

无名氏:wú míng shì

溪边小径舟横渡
xī biān xiǎo jìng zhōu héng dù

门前流水清如玉
mén qián liú shuǐ qīng rú yù

青山隔断红尘路
qīng shān gé duàn hóng chén lù

白云满地无寻处
bái yún mǎn dì wú xún chù

说与你寻不得也么哥
shuō yǔ nǐ xún bù dé yě me gē

寻不得也么哥
xún bù dé yě me gē

却原来侬家鹦鹉洲边住
què yuán lái nóng jiā yīng wǔ zhōu biān zhù

《叨叨令》无名氏

溪边小径舟横渡,门前流水清如玉。青山隔断红尘路,白云满地无寻处。说与你寻不得也么哥,寻不得也么哥,却原来侬家鹦鹉洲边住。

【译文】

溪水边小路弯弯船儿正横渡,门前的流水清澈如白玉。巍巍青山隔断了红尘路,满地白云没有什么地方可寻找。告诉你寻不到了也么哥,寻不到了也么哥,原来我家就在鹦鹉洲边住。

041《叨叨令》2无名氏-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《叨叨令》dāo dāo lìng

无名氏:wú míng shì

绿杨堤畔长亭路
lǜ yáng dī pàn cháng tíng lù

一樽酒罢青山暮
yī zūn jiǔ bà qīng shān mù

马儿离了车儿去
mǎ ér lí le chē ér qù

低头哭罢抬头觑
dī tóu kū bà tái tóu qù

一步步远了也么哥
yī bù bù yuǎn le yě me gē

一步步远了也么哥
yī bù bù yuǎn le yě me gē

梦回酒醒人何处
mèng huí jiǔ xǐng rén hé chǔ

《叨叨令》无名氏

绿杨堤畔长亭路,一樽酒罢青山暮。马儿离了车儿去,低头哭罢抬头觑。一步步远了也么哥,一步步远了也么哥,梦回酒醒人何处?

【译文】

绿杨柳江堤边长亭路,一樽酒喝完青山已模糊。马儿离开了车儿也远去了,低着头哭泣又抬起头眺望。一步一步越走越远了,一步一步越走越远了,梦回酒醒后心上人在何处?

040《叨叨令》无名氏-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《叨叨令》dāo dāo lìng

无名氏:wú míng shì

黄尘万古长安路
huáng chén wàn gǔ cháng ān lù

折碑三尺邙山墓
zhé bēi sān chǐ máng shān mù

西风一叶乌江渡xī fēng yī yè wū jiāng dù

夕阳十里邯郸树
xī yáng shí lǐ hán dān shù

老了人也么哥!
lǎo le rén yě me gē!

老了人也么哥!
lǎo le rén yě me gē!

英雄尽是伤心处
yīng xióng jǐn shì shāng xīn chù

《叨叨令》无名氏

黄尘万古长安路,折碑三尺邙山墓。西风一叶乌江渡,夕阳十里邯郸树。老了人也么哥!老了人也么哥!英雄尽是伤心处。

【译文】

黄尘滚滚万古长安路,断垣残碑洛阳邱山墓。西风一叶楚霸王自刎乌江渡,黄粱美梦醒后依然夕阳古树。人老了啊人老了!人老了啊人老了!英雄心里尽是伤心苦楚。