032《四块玉·临邛市》马致远-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《四块玉·临邛市》
sì kuài yù · lín qióng shì

马致远 mǎ zhì yuǎn

美貌娘,名家子,自驾着个私奔车儿。
měi mào niáng,míng jiā zǐ,zì jià zhe gè sī bēn chē ér。

汉相如便做文章士,爱他那一操儿琴,
hàn xiāng rú biàn zuò wén zhāng shì,ài tā nà yī cāo ér qín,

共他那两句儿诗,也有改嫁时。
gòng tā nà liǎng jù ér shī,yě yǒu gǎi jià shí。

《四块玉·临邛市》马致远

美貌娘,名家子,自驾着个私奔车儿。汉相如便做文章士,爱他那一操儿琴,共他那两句儿诗,也有改嫁时。

【译文】

美貌的姑娘,本是名家的女子,却驾着私奔的车随司马相如走。即使司马相如只是文章士,也爱他能操一手好琴,能写得一手好诗,也有改嫁的时候。