【拼音版】
《四块玉·别情》 sì kuài yù · bié qíng
关汉卿 guān hàn qīng
自送别，心难舍，一点相思几时绝？
zì sòng bié，xīn nán shě，yì diǎn xiāng sī jǐ shí jué？
凭阑袖拂杨花雪。
píng lán xiù fú yáng huā xuě。
溪又斜，山又遮，人去也！
xī yòu xié，shān yòu zhē，rén qù yě！
《四块玉·别情》关汉卿
自送别，心难舍，一点相思几时绝？凭阑袖拂杨花雪。溪又斜，山又遮，人去也！
【译文】
自从把你送走，心中总是难离难舍，一缕相思情萦绕不绝。凭倚栏杆衣袖轻拂银絮。横斜小溪空自东流，重重山峦把小路遮没，心上的人真的去也！