【拼音版】
四块玉·天台路 sì kuài yù · tiān tái lù
马致远 mǎ zhì yuǎn
采药童，乘鸾客，怨感刘郎下天台。
cǎi yào tóng，chéng luán kè，yuàn gǎn liú láng xià tiān tái。
春风再到人何在？桃花又不见开。
chūn fēng zài dào rén hé zài？táo huā yòu bú jiàn kāi。
命薄的穷秀才，谁教你回去来？
mìng bó de qióng xiù cái，shuí jiào nǐ huí qù lái？
《四块玉·天台路》马致远
采药童，乘鸾客，怨感刘郎下天台。春风再到人何在？桃花又不见开。命薄的穷秀才，谁教你回去来？
【译文】
本是采药童子的刘晨，成了乘驾鸾鸟的仙客，可悲的是又因思凡下了天台。如今春风再次吹来人在何方？桃花又不见再开。命薄的穷秀才，是谁教你又回到人间来？