【拼音版】
《大德歌》dà dé gē
关汉卿 guān hàn qīng
风飘飘，雨潇潇，便做陈抟也睡不着。
fēng piāo piāo, yǔ xiāo xiāo, biàn zuò chén tuán yě shuì bù zháo.
懊恼伤怀抱，扑簌簌泪点抛。
ào nǎo shāng huái bào, pū sù sù lèi diǎn pāo.
秋蝉儿噪罢寒蛩儿叫，淅零零细雨打芭蕉。
qiū chán ér zào bà hán qióng ér jiào, xī líng líng xì yǔ dǎ bā jiāo.
《大德歌》关汉卿
风飘飘，雨潇潇，便做陈抟也睡不着。懊恼伤怀抱，扑簌簌泪点抛。秋蝉儿噪罢寒蛩儿叫，淅零零细雨打芭蕉。大德歌·关汉卿
【译文】
寒风飘飘，冷雨潇潇，便是那能睡的陈抟也睡不着觉。烦愁懊恼伤透了心怀，扑簌簌眼泪像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫，淅淅沥沥细雨轻打着芭蕉。