037《寄生草·闲评》无名氏-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《寄生草·闲评》
jì shēng cǎo · xián píng

无名氏:wú míng shì

问什么虚名利,管什么闲是非。
wèn shén me xū míng lì,guǎn shén me xián shì fēi。

想着他击珊瑚列锦帐石崇势,
xiǎng zhe tā jī shān hú liè jǐn zhàng shí chóng shì,

只不如卸罗襕纳象简张良退,
zhǐ bù rú xiè luó lán nà xiàng jiǎn zhāng liáng tuì,

学取他枕清风铺明月陈抟睡。
xué qǔ tā zhěn qīng fēng pū míng yuè chén tuán shuì。

看了那吴山青似越山青,
kàn le nà wú shān qīng sì yuè shān qīng,

不如今朝醉了明朝醉。
bù rú jīn zhāo zuì le míng zhāo zuì。

《寄生草·闲评》无名氏

问什么虚名利,管什么闲是非。想着他击珊瑚列锦帐石崇势,只不如卸罗襕纳象简张良退,学取他枕清风铺明月陈抟睡。看了那吴山青似越山青,不如今朝醉了明朝醉。

【译文】

问什么虚假的名和利,管什么无聊的是和非。想着当年石崇打碎珊瑚、铺列锦帐的威势,不如像张良功成卸官服、交象笏及时隐退,学那陈抟枕青风铺明月在山林酣睡。看了那吴山青越山青,不如今朝喝醉明日再喝醉。