【拼音版】
《小桃红·寄鉴湖诸友》
xiǎo táo hóng · jì jiàn hú zhū yǒu
张可久 zhāng kě jiǔ
一城秋雨豆花凉，
yī chéng qiū yǔ dòu huā liáng，
闲倚平山望。
xián yǐ píng shān wàng。
不似年时鉴湖上，锦云香，
bú sì nián shí jiàn hú shàng，jǐn yún xiāng，
采莲人语荷花荡。
cǎi lián rén yǔ hé huā dàng。
西风雁行，清溪渔唱，
xī fēng yàn háng，qīng xī yú chàng，
吹恨入沧浪。
chuī hèn rù cāng làng。
《小桃红·寄鉴湖诸友》张可久
一城秋雨豆花凉，闲倚平山望。不似年时鉴湖上，锦云香，采莲人语荷花荡。西风雁行，清溪渔唱，吹恨入沧浪。
【译文】
满城萧萧豆花秋雨瑟瑟清凉，闲倚平山堂栏杆把远山眺望。眼前景致已不像当年鉴湖风光，那时花如云锦香飘云空，采莲姑娘欢歌笑语荡漾在荷塘。阵阵西风大雁南飞，清溪上渔歌传唱，恨不得早日荡游沧浪。