081《小桃红·江岸水灯》盍西村-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《小桃红·江岸水灯》
xiǎo táo hóng · jiāng àn shuǐ dēng

盍西村 hé xī cūn

万家灯火闹春桥,十里光相照。
wàn jiā dēng huǒ nào chūn qiáo,shí lǐ guāng xiāng zhào。

舞凤翔鸾势绝妙。
wǔ fèng xiáng luán shì jué miào。

可怜宵,波间涌出蓬莱岛。
kě lián xiāo,bō jiān yǒng chū péng lái dǎo。

香烟乱飘,笙歌喧闹,飞上玉楼腰。
xiāng yān luàn piāo,shēng gē xuān nào,fēi shàng yù lóu yāo。

《小桃红·江岸水灯》盍西村

万家灯火闹春桥,十里光相照。舞凤翔鸾势绝妙。可怜宵,波间涌出蓬莱岛。香烟乱飘,笙歌喧闹,飞上玉楼腰。

【译文】

万家灯火热闹闹汇聚桥头,十里江岸璀璨的灯光相互映照。凤灯飞舞鸾灯腾跃气势绝妙。多么可爱的元宵晚上,波涛间奔涌出蓬莱仙岛。香烟乱飘焰火缭绕,笙歌齐发笑语喧闹,一起飘向云空飞上玉楼。