【拼音版】
《小桃红·碧桃》
xiǎo táo hóng · bì táo
李致远
lǐ zhì yuǎn
秾华不喜污天真，
nóng huá bù xǐ wū tiān zhēn ，
玉瘦东风困，
yù shòu dōng fēng kùn ，
汉阙佳人足风韵。
hàn què jiā rén zú fēng yùn 。
唾成痕，
tuò chéng hén ，
翠裙剪剪琼肌嫩。
cuì qún jiǎn jiǎn qióng jī nèn 。
高情厌春，
gāo qíng yàn chūn ，
玉容含恨，
yù róng hán hèn ，
不赚武陵人。
bù zhuàn wǔ líng rén 。
《小桃红·碧桃》李致远
秾华不喜污天真，玉瘦东风困，汉阙佳人足风韵。唾成痕，翠裙剪剪琼肌嫩。高情厌春，玉容含恨，不赚武陵人。
【译文】
花朵香浓繁盛不喜脏污，玉肌清瘦在东风中慵懒困倦，具有汉宫美人赵飞燕的风韵。花瓣上留着美人多少泪痕，片片如翠绿裙衫衬着娇嫩肌肤。怀有高尚感情讨厌春天喧闹，玉颜满含愁恨，不欺骗武陵人。