【拼音版】
《小桃红·绍兴于侯索赋》
xiǎo táo hóng · shào xīng yú hóu suǒ fù
乔吉
qiáo jí
昼长无事簿书闲，
zhòu cháng wú shì bù shū xián，
未午衙先散。
wèi wǔ yá xiān sàn。
一郡居民二十万。
yī jùn jū mín èr shí wàn。
报平安，
bào píng ān，
秋粮夏税咄嗟儿办。
qiū liáng xià shuì duō jiē ér bàn。
执花纹象简，
zhí huā wén xiàng jiǎn，
凭琴堂书案，
píng qín táng shū àn，
日日看青山。
rì rì kàn qīng shān。
《小桃红·绍兴于侯索赋》乔吉
昼长无事簿书闲，未午衙先散。一郡居民二十万。报平安，秋粮夏税咄嗟儿办。执花纹象简，凭琴堂书案，日日看青山。
【译文】
漫长白天官署无事文书清闲，没有到中午官衙已散。一郡的居民二十万，天天报平安，秋粮夏税利利索索全办完。手执著花纹象笏，凭倚在琴堂书案，每日里眺望青山。