【拼音版】
《小桃红·赠朱阿娇》
xiǎo táo hóng · zèng zhū ā jiāo
乔吉
qiáo jí
郁金香染海棠丝，
yù jīn xiāng rǎn hǎi táng sī，
云腻宫鸦翅。
yún nì gōng yā chì。
翠靥眉儿画心字，
cuì yè méi ér huà xīn zì，
喜孜孜。
xǐ zī zī。
司空休作寻常事，
sī kōng xiū zuò xún cháng shì，
樽前但得，
zūn qián dàn dé，
身边服侍，
shēn biān fú shì，
谁敢想那些儿。
shuí gǎn xiǎng nà xiē ér。
《小桃红·赠朱阿娇》乔吉
郁金香染海棠丝，云腻宫鸦翅。翠靥眉儿画心字，喜孜孜。司空休作寻常事，樽前但得，身边服侍，谁敢想那些儿。
【译文】
用郁金香料熏染秀美的发丝，乌云般的头发梳成宫鸦翅。用翠绿色的颜料描眉点眉心，孜孜精心梳妆打扮。被邀赴宴侍酒是平常事一桩，宴席上只要能得到你的服侍就是荣幸，谁敢再作其他非分之想。