坚持分享读书笔记_读后感_名著阅读_古诗词
【拼音版】
《山坡羊》shān pō yáng
无名氏 wú míng shì
驰驱何甚，乖离忒恁，
chí qū hé shèn，guāi lí tè nèn，
风波犹自连头浸。
fēng bō yóu zì lián tóu jìn。
自沉吟，莫追寻，
zì chén yín，mò zhuī xún，
田文近日多门禁。
tián wén jìn rì duō mén jìn。
炎凉本来一寸心。
yán liáng běn lái yí cùn xīn。
亲，也在您；疏，也在您。
qīn，yě zài nín；shū，yě zài nín。
《山坡羊》无名氏
驰驱何甚，乖离忒恁，风波犹自连头浸。自沉吟，莫追寻，田文近日多门禁。炎凉本来一寸心。亲，也在您；疏，也在您。
【译文】
是何等地奔波忙碌奋力疾行，但竟是这样事与愿违抵触背离，风浪铺天盖地淹没人头顶。暗自沉吟，不要追寻，近几天田文门下多了好些作梗的人。热和凉本都在一寸心中。亲，也在您；疏，也在您。
【拼音版】
《山坡羊》shān pō yáng
无名氏 wú míng shì
渊明图醉，陈抟贪睡，
yuān míng tú zuì，chén tuán tān shuì，
此时人不解当时意。
cǐ shí rén bù jiě dāng shí yì。
志相违，事难随，
zhì xiāng wéi，shì nán suí，
由他醉者由他睡。
yóu tā zuì zhě yóu tā shuì。
今朝世杰非昨日。
jīn zhāo shì jié fēi zuó rì。
贤，也任你；愚，也任你。
xián，yě rèn nǐ；yú，yě rèn nǐ。
《山坡羊》无名氏
渊明图醉，陈抟贪睡，此时人不解当时意。志相违，事难随，由他醉者由他睡。今朝世杰非昨日。贤，也任你；愚，也任你。
【译文】
陶渊明贪图酒醉，陈抟贪图睡觉，当今的人不了解那时人的心意。志向相违背，所以难以相随，任由他们去醉，任由他们去睡。今日的时代俊杰们不同于昨日。贤，也任凭你；愚，也任凭你。
【拼音版】
《山坡羊》shān pō yáng
陈草庵 chén cǎo ān
晨鸡初叫，昏鸦争噪，
chén jī chū jiào，hūn yā zhēng zào，
那个不去红尘闹？
nà gè bù qù hóng chén nào？
路迢迢，水迢迢，
lù tiáo tiáo，shuǐ tiáo tiáo，
功名尽在长安道。
gōng míng jǐn zài cháng ān dào。
今日少年明日老。
jīn rì shào nián míng rì lǎo。
山，依旧好；
shān，yī jiù hǎo；
人，憔悴了。
rén，qiáo cuì le。
《山坡羊》陈草庵
晨鸡初叫，昏鸦争噪，那个不去红尘闹？路迢迢，水迢迢，功名尽在长安道。今日少年明日老。山，依旧好；人，憔悴了。
【译文】
从早晨雄鸡初叫，到黄昏乌鸦不停地噪闹，哪一个人不在红尘里奔波？道路遥遥万里，江水千里迢迢，为争取功名苦苦跋涉在长安道。今天的少年明天就衰老。江山依然那般美好，但人的容颜却憔悴不堪了。