标签：《拨不断》拼音版

【拼音版】

《拨不断》 bō bù duàn

马致远 mǎ zhì yuǎn

莫独狂，祸难防。
mò dú kuáng，huò nán fáng。

寻思乐毅非良将，
xún sī yuè yì fēi liáng jiàng，

直待齐邦扫地亡，
zhí dài qí bāng sǎo dì wáng，

火中一战几乎丧。
huǒ zhōng yī zhàn jī hū sàng。

赶人休赶上。
gǎn rén xiū gǎn shàng。

《拨不断》马致远

莫独狂，祸难防。寻思乐毅非良将，直待齐邦扫地亡，火中一战几乎丧。赶人休赶上。

【译文】

莫要一味地独自狂妄，灾祸人人难以预防。寻思那乐毅就不是良将，他想一举把齐国扫地灭除，火中一战自个却几乎丧亡。逼人不要逼得太嚣张。

【拼音版】

《拨不断》 bō bù duàn

马致远 mǎ zhì yuǎn

布衣中，
bù yī zhōng ，

问英雄，wèn yīng xióng ，

王图霸业成何用！
wáng tú bà yè chéng hé yòng ！

禾黍高低六代宫，
hé shǔ gāo dī liù dài gōng ，

楸梧远近千官冢，
qiū wú yuǎn jìn qiān guān zhǒng ，

一场噩梦！
yī chǎng è mèng ！

《拨不断》马致远

布衣中，问英雄，王图霸业成何用！禾黍高低六代宫，楸梧远近千官冢，一场噩梦！

【译文】

在平民百姓中，曾出现多少英雄，成就了王霸事业又有何用？高高低低的玉米高粱地里有六朝残宫，荒草野树下远近都是达官贵人的坟墓，到头来都是一场噩梦！

【拼音版】

《拨不断》 bō bù duàn

马致远 mǎ zhì yuǎn

菊花开，正归来。
jú huā kāi，zhèng guī lái。

伴虎溪僧、鹤林友、龙山客；
bàn hǔ xī sēng、hè lín yǒu、lóng shān kè；

似杜工部、陶渊明、李太白；
sì dù gōng bù、táo yuān míng、lǐ tài bái；

有洞庭柑、东阳酒、西湖蟹。
yǒu dòng tíng gān、dōng yáng jiǔ、xī hú xiè。

哎，楚三闾休怪！
āi，chǔ sān lǘ xiū guài！

《拨不断》马致远

菊花开，正归来。伴虎溪僧、鹤林友、龙山客；似杜工部、陶渊明、李太白；有洞庭柑、东阳酒、西湖蟹。哎，楚三闾休怪！拨不断

【译文】

在菊花开放时，正好归来。伴着虎溪的高僧、鹤林好友和龙山高士，又好像杜甫、陶渊明和李太白。还有洞庭的蜜柑东阳的老酒西湖螃蟹。哎，楚三闾大夫你莫要见怪！

【拼音版】

《拨不断》 bō bù duàn

马致远 mǎ zhì yuǎn

叹寒儒，谩读书，读书须索题桥柱。
tàn hán rú，màn dú shū，dú shū xū suǒ tí qiáo zhù。

题柱虽乘驷马车，乘车谁买《长门赋》？
tí zhù suī chéng sì mǎ chē，chéng chē shuí mǎi 《cháng mén fù》？

且看了长安回去。
qiě kàn le cháng ān huí qù。

《拨不断》马致远

叹寒儒，谩读书，读书须索题桥柱。题柱虽乘驷马车，乘车谁买《长门赋》？且看了长安回去。拨不断·马致远

【译文】

可叹那贫寒的读书人，白白地读了那么多的书。读书必须要题桥柱。可是即便题柱高乘驷马车，乘了车又有谁能求买《长门赋》？且看了长安以后回乡去。