坚持分享读书笔记_读后感_名著阅读_古诗词
【拼音版】
《拨不断》 bō bù duàn
马致远 mǎ zhì yuǎn
立峰峦，脱簪冠。
lì fēng luán，tuō zān guān。
夕阳倒影松阴乱，
xī yáng dào yǐng sōng yīn luàn，
太液澄虚月影宽，
tài yè chéng xū yuè yǐng kuān，
海风汗漫云霞断。
hǎi fēng hàn màn yún xiá duàn。
醉眠时小童休唤。
zuì mián shí xiǎo tóng xiū huàn。
《拨不断》马致远
立峰峦，脱簪冠。夕阳倒影松阴乱，太液澄虚月影宽，海风汗漫云霞断。醉眠时小童休唤。
【译文】
站在峰峦之上，脱下帽子远眺。夕阳下松林倒影凌乱，辽阔的天宇月色空明澄澈，漫无边际的海风吹得云霞片片。醉后休眠时，小童不要叫唤。
【拼音版】
《拨不断》 bō bù duàn
马致远 mǎ zhì yuǎn
酒杯深，故人心，
jiǔ bēi shēn，gù rén xīn，
相逢且莫推辞饮。
xiāng féng qiě mò tuī cí yǐn。
君若歌时我慢斟，
jūn ruò gē shí wǒ màn zhēn，
屈原清死由他恁。
qū yuán qīng sǐ yóu tā nèn。
醉和醒争甚？
zuì hé xǐng zhēng shèn？
《拨不断》马致远
酒杯深，故人心，相逢且莫推辞饮。君若歌时我慢斟，屈原清死由他恁。醉和醒争甚？
【译文】
端起深深酒杯开怀畅饮，难忘那故人一片真心，今日相逢请莫推辞尽情把酒饮。你要唱歌让我慢慢把酒斟，屈原为了清白而死由他去。沉醉的人和清醒争个甚？