【拼音版】
《朝天子·西湖》
zhāo tiān zǐ · xī hú
徐再思 xú zài sī
里湖，lǐ hú，
外湖，wài hú，
无处是无春处。
wú chù shì wú chūn chù。
真山真水真画图，
zhēn shān zhēn shuǐ zhēn huà tú，
一片玲珑玉。
yī piàn líng lóng yù。
宜酒宜诗，
yí jiǔ yí shī，
宜晴宜雨，
yí qíng yí yǔ，
销金锅锦绣窟。
xiāo jīn guō jǐn xiù kū。
老苏，lǎo sū，
老逋，lǎo yú，
杨柳堤梅花墓。
yáng liǔ dī méi huā mù。
《朝天子·西湖》徐再思
里湖，外湖，无处是无春处。真山真水真画图，一片玲珑玉。宜酒宜诗，宜晴宜雨，销金锅锦绣窟。老苏，老逋，杨柳堤梅花墓。
【译文】
不论是里湖，还是外湖，没有一处不是春色葱郁。真的山真的水真实的画图，像一片精工细琢的无瑕美玉。饮酒适宜吟诗适宜，晴也适宜雨也适宜，是销金窝窝锦绣窟。苏轼，林逋，杨柳堤梅花墓让人永远思慕。