【拼音版】
《水仙子·和卢疏斋西湖》
shuǐ xiān zǐ · hé lú shū zhāi xī hú
马致远 mǎ zhì yuǎn
春风骄马五陵儿，
chūn fēng jiāo mǎ wǔ líng ér，
暖日西湖三月时，
nuǎn rì xī hú sān yuè shí，
管弦触水莺花市。
guǎn xián chù shuǐ yīng huā shì。
不知音不到此，宜歌宜酒宜诗。
bù zhī yīn bù dào cǐ，yí gē yí jiǔ yí shī。
山过雨颦眉黛，柳拖烟堆鬓丝，
shān guò yǔ pín méi dài，liǔ tuō yān duī bìn sī，
可喜杀睡足的西施！
kě xǐ shā shuì zú de xī shī！
《水仙子·和卢疏斋西湖》马致远
春风骄马五陵儿，暖日西湖三月时，管弦触水莺花市。不知音不到此，宜歌宜酒宜诗。山过雨颦眉黛，柳拖烟堆鬓丝，可喜杀睡足的西施！
【译文】
春风浩荡，五陵子弟骑马漫游，正是西湖三月春暖之时，莺花盛开，乐声贴着湖水传四周。不是知音人不要到这里来，尽兴地唱歌吟诗饮酒。雨过后春山妩媚如眉黛，柳絮托烟霭像发丝轻柔，美丽西湖就像睡足初醒的西施！