【拼音版】
《水仙子·夜雨》
shuǐ xiān zǐ · yè yǔ
徐再思 xú zài sī
一声梧叶一声秋，
yī shēng wú yè yī shēng qiū，
一点芭蕉一点愁，
yī diǎn bā jiāo yī diǎn chóu，
三更归梦三更后。
sān gēng guī mèng sān gēng hòu。
落灯花棋未收，
luò dēng huā qí wèi shōu，
叹新丰孤馆人留。
tàn xīn fēng gū guǎn rén liú。
枕上十年事，
zhěn shàng shí nián shì，
江南二老忧，
jiāng nán èr lǎo yōu，
都到心头。
dōu dào xīn tóu。
《水仙子·夜雨》徐再思
一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁，三更归梦三更后。落灯花棋未收，叹新丰孤馆人留。枕上十年事，江南二老忧，都到心头。
【译文】
西风吹落叶声声报秋到，雨点打芭蕉滴滴激离愁，到三更归乡梦醒后再也难成眠。灯花落尽残棋子懒收拾，可叹新丰孤馆把游子滞留。像做梦一般想起十年往事，还有对江南二老的忧心，都一起涌上心头。