【拼音版】
《水仙子·暮春即事》
shuǐ xiān zǐ · mù chūn jí shì
乔吉 qiáo jí
风吹丝雨噀窗纱，
fēng chuī sī yǔ xùn chuāng shā，
苔和酥泥葬落花，
tái hé sū ní zàng luò huā，
卷云钩月帘初挂。
juǎn yún gōu yuè lián chū guà。
玉钗香径滑，
yù chāi xiāng jìng huá，
燕藏春衔向谁家？
yàn cáng chūn xián xiàng shuí jiā？
莺老羞寻伴，
yīng lǎo xiū xún bàn，
蜂寒懒报衙，
fēng hán lǎn bào yá，
啼煞饥鸦。
tí shā jī yā。
《水仙子·暮春即事》乔吉
风吹丝雨噀窗纱，苔和酥泥葬落花，卷云钩月帘初挂。玉钗香径滑，燕藏春衔向谁家？莺老羞寻伴，蜂寒懒报衙，啼煞饥鸦。
【译文】
风吹丝丝细雨喷洒窗上碧纱，青苔和着酥泥埋葬落花，云儿卷月如钩窗帘初挂。莲花步在芳香小径轻轻移滑，衔着春泥的燕子不知飞向谁家？黄莺老了羞于再寻侣伴，寒夜里蜂儿也懒得再采花，不停叫唤的是饥饿的乌鸦。