【拼音版】
《水仙子·红指甲》
shuǐ xiān zǐ · hóng zhǐ jiǎ
徐再思 xú zài sī
落花飞上笋牙尖，
luò huā fēi shàng sǔn yá jiān，
宫叶犹将冰箸粘，
gōng yè yóu jiāng bīng zhù zhān，
抵牙关越显得樱唇艳。
dǐ yá guān yuè xiǎn de yīng chún yàn。
怕伤春不卷帘，
pà shāng chūn bù juǎn lián，
捧菱花香印妆奁。
pěng líng huā xiāng yìn zhuāng lián。
雪藕丝霞十缕，
xuě ǒu sī xiá shí lǚ，
镂枣斑血半点，
lòu zǎo bān xuè bàn diǎn，
掐刘郎春在纤纤。
qiā liú láng chūn zài xiān xiān。
《水仙子·红指甲》徐再思
落花飞上笋牙尖，宫叶犹将冰箸粘，抵牙关越显得樱唇艳。怕伤春不卷帘，捧菱花香印妆奁。雪藕丝霞十缕，镂枣斑血半点，掐刘郎春在纤纤。
【译文】
落花飞上了手指尖，指甲壳还把白净的手指粘，倚在嘴边越发显出樱桃小嘴鲜艳。害怕伤春窗帘也不卷，捧着菱花镜指香印在镜匣间。像十缕雪藕般的彩霞，镂镶着红枣半点，捏那情郎哥春意就在指纤纤。