【拼音版】
《清江引·春思》
qīng jiāng yǐn · chūn sī
张可久 zhāng kě jiǔ
黄莺乱啼门外柳，
huáng yīng luàn tí mén wài liǔ，
雨细清明后。
yǔ xì qīng míng hòu。
能消几日春，又是相思瘦。
néng xiāo jǐ rì chūn，yòu shì xiāng sī shòu。
梨花小窗人病酒。
lí huā xiǎo chuāng rén bìng jiǔ。
《清江引·春思》张可久
黄莺乱啼门外柳，雨细清明后。能消几日春，又是相思瘦。梨花小窗人病酒。
【译文】
黄莺在门外柳树梢啼叫，清明过后细雨纷飘，还能有多少天春天就要过去，相思人儿憔悴又消瘦，梨花小窗里佳人借酒消愁。