183《清江引·相思》徐再思-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《清江引·相思》
qīng jiāng yǐn · xiāng sī

徐再思 xú zài sī

相思有如少债的,
xiāng sī yǒu rú shào zhài de,

每日相催逼。
měi rì xiāng cuī bī。

常挑着一担愁,
cháng tiāo zhe yī dàn chóu,

准不了三分利。
zhǔn bù liǎo sān fēn lì。

这本钱见他时才算得。
zhè běn qián jiàn tā shí cái suàn de。

《清江引·相思》徐再思

相思有如少债的,每日相催逼。常挑着一担愁,准不了三分利。这本钱见他时才算得。

【译文】

相思就像欠人债,每日里债主紧紧来催逼。日日挑着一担愁,却抵不了三分利。这本账只有见到他时才算得。