273《清江引》杨朝英-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《清江引》
qīng jiāng yǐn

杨朝英 yáng zhāo yīng

秋深最好是枫树叶,
qiū shēn zuì hǎo shì fēng shù yè,

染透猩猩血。
rǎn tòu xīng xīng xiě。

风酿楚天秋,
fēng niàng chǔ tiān qiū,

霜浸吴江月。
shuāng jìn wú jiāng yuè。

明日落红多去也!
míng rì luò hóng duō qù yě!

《清江引》杨朝英

秋深最好是枫树叶,染透猩猩血。风酿楚天秋,霜浸吴江月。明日落红多去也!

【译文】

深秋时节最好看的是经霜红叶,片片红枫像染透了猩猩血。辽阔楚天秋风酿出动人秋色,吴江如练银霜浸染倒映浩月。到明天不知又落多少红叶!

268《清江引》钱霖-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《清江引》qīng jiāng yǐn

钱霖 qián lín

梦回昼长帘半卷,门掩荼蘼院。
mèng huí zhòu cháng lián bàn juǎn,mén yǎn tú miàn yuàn。

蛛丝挂柳绵,燕嘴粘花片,
zhū sī guà liǔ mián,yàn zuǐ zhān huā piàn,

啼莺一声春去远。
tí yīng yī shēng chūn qù yuǎn。

恩情已随纨扇歇,攒到愁时节。
ēn qíng yǐ suí wán shàn xiē,zǎn dào chóu shí jié。

梧桐一叶秋,砧杵千家月,
wú tóng yī yè qiū,zhēn chǔ qiān jiā yuè,

多的是几声儿檐外铁。
duō de shì jǐ shēng ér yán wài tiě。

《清江引》钱霖

梦回昼长帘半卷,门掩荼 院。蛛丝挂柳绵,燕嘴粘花片,啼莺一声春去远。

恩情已随纨扇歇,攒到愁时节。梧桐一叶秋,砧杵千家月,多的是几声儿檐外铁。

【译文】

漫长白天午睡醒来窗帘半卷,院门深掩荼 花开得好鲜妍。蛛丝丝挂满柳絮绵,燕嘴里衔着落花片,黄莺声声啼叫告人春天已去远。

恩情随着纨扇的废弃断绝,已经到了伤愁的时节。一叶梧桐叶报秋到,砧杵声响彻千家月夜,又多了几声风铃儿响遍郊野。

091《清江引》无名氏-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《清江引》qīng jiāng yǐn

无名氏 wú míng shì

春梦觉来心自警,
chūn mèng jiào lái xīn zì jǐng,

往事般般应。
wǎng shì bān bān yīng。

爱煞陶渊明,笑煞胡安定,
ài shā táo yuān míng,xiào shā hú ān dìng,

下梢头大都来不见影。
xià shāo tóu dà dū lái bú jiàn yǐng。

《清江引》无名氏

春梦觉来心自警,往事般般应。爱煞陶渊明,笑煞胡安定,下梢头大都来不见影。

【译文】

春梦醒来心中暗自警醒,往事一样样在梦中都应验。最爱那陶渊明,可笑那胡安定,到头来大都是一场空。

026《清江引》马致远-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《清江引》qīng jiāng yǐn

马致远mǎ zhì yuǎn

林泉隐居谁到此?
lín quán yǐn jū shuí dào cǐ?

有客清风至。
yǒu kè qīng fēng zhì。

会作山中相,不管人间事。
huì zuò shān zhōng xiàng,bù guǎn rén jiān shì。

争甚么半张名利纸!
zhēng shèn me bàn zhāng míng lì zhǐ!

《清江引》马致远

林泉隐居谁到此?有客清风至。会作山中相,不管人间事。争甚么半张名利纸!

【译文】

林泉隐居因谁来到了这里?那是客人清风。真正懂得作山中宰相,就要完全不去管人间琐事。何必去争那半张功名纸?