【拼音版】
《红衲袄》hóng nà ǎo
无名氏 wú míng shì
那老子彭泽县懒坐衙，
nà lǎo zi péng zé xiàn lǎn zuò yá，
倦将文卷押，
juàn jiāng wén juàn yā，
数十日不上马。
shù shí rì bù shàng mǎ。
柴门掩上咱，篱下看黄花。
chái mén yǎn shàng zán，lí xià kàn huáng huā。
爱的是绿水青山，
ài de shì lǜ shuǐ qīng shān，
见一个白衣人来报，
jiàn yí gè bái yī rén lái bào，
来报五柳庄幽静煞。
lái bào wǔ liǔ zhuāng yōu jìng shā。
《红衲袄》无名氏
那老子彭泽县懒坐衙，倦将文卷押，数十日不上马。柴门掩上咱，篱下看黄花。爱的是绿水青山，见一个白衣人来报，来报五柳庄幽静煞。
【译文】
那位老先生在彭泽县懒得坐官衙，懒得在文书上批文画押，数十天不上马。掩上柴门，在篱笆下看菊花。爱的是绿水青山，见一个书童来告诉他，说五柳庄幽静闲雅。