【拼音版】
《醉太平·春雨》
zuì tài píng·chūn yǔ
无名氏 wú míng shì
阻莺俦燕侣，渍蝶翅蜂须。
zǔ yīng chóu yàn lǚ，zì dié chì fēng xū。
东风帘幕冷珍珠，寒生院宇。
dōng fēng lián mù lěng zhēn zhū，hán shēng yuàn yǔ。
响琮琤滴碎瑶阶玉，
xiǎng cóng chēng dī suì yáo jiē yù，
细溟蒙润透纱窗绿，
xì míng méng rùn tòu shā chuāng lǜ，
湿模糊洗淡画栋朱。
shī mó hu xǐ dàn huà dòng zhū。
这的是梨花暮雨。
zhè de shì lí huā mù yǔ。
《醉太平·春雨》无名氏
阻莺俦燕侣，渍蝶翅蜂须。东风帘幕冷珍珠，寒生院宇。响琮琤滴碎瑶阶玉，细溟蒙润透纱窗绿，湿模糊洗淡画栋朱。这的是梨花暮雨。
【译文】
阻挡了黄莺和燕子翻飞，沾湿蝴蝶的翅膀蜜蜂的须，东风萧萧凉透了珍珠帘幕，寒气生起在院宇。琤作响像细玉滴碎瑶阶，丝蒙蒙润透了小窗的纱绿，气模糊洗淡了画栋的红朱。这的确是梨花时节暮春的雨。