163《醉太平·警世其三》汪元亨-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《醉太平·警世其三》
zuì tài píng · jǐng shì qí sān

汪元亨 wāng yuán hēng

源流头俊杰,骨髓里骄奢。
yuán liú tóu jùn jié,gǔ suǐ lǐ jiāo shē。

折垂杨几度赠离别,少年心未歇。
zhé chuí yáng jǐ dù zèng lí bié,shào nián xīn wèi xiē。

吞绣鞋撑的咽喉裂,
tūn xiù xié chēng de yān hóu liè,

掷金钱踅的身躯趄,
zhì jīn qián xué de shēn qū qie,

骗粉墙掂的腿脡折。
piàn fěn qiáng diān de tuǐ tǐng shé。

老先生害也!
lǎo xiān shēng hài yě!

《醉太平·警世其三》汪元亨

源流头俊杰,骨髓里骄奢。折垂杨几度赠离别,少年心未歇。吞绣鞋撑的咽喉裂,掷金钱踅的身躯趄,骗粉墙掂的腿脡折。老先生害也!

【译文】

从根底看原本是个俊杰,骨髓里却藏着骄慢侈奢。几度折杨柳枝送别,少年的心还没有歇灭。杯放绣鞋行酒令撑得喉咙裂,抛铜钱跑得东倒西歪,爬粉墙差一点把腿都摔折。这放荡生活真把我老先生害苦了也!