054《醉太平》6无名氏-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《醉太平》 zuì tài píng

无名氏 wú míng shì

堂堂大元,奸佞专权。
táng táng dà yuán,jiān nìng zhuān quán。

开河变钞祸根源,惹红巾万千。
kāi hé biàn chāo huò gēn yuán,rě hóng jīn wàn qiān。

官法滥,刑法重,黎民怨。
guān fǎ làn,xíng fǎ zhòng,lí mín yuàn。

人吃人,钞买钞,何曾见?
rén chī rén,chāo mǎi chāo,hé céng jiàn?

贼做官,官做贼,
zéi zuò guān,guān zuò zéi,

混愚贤。哀哉可怜!
hùn yú xián。āi zāi kě lián!

《醉太平》无名氏

堂堂大元,奸佞专权。开河变钞祸根源,惹红巾万千。官法滥,刑法重,黎民怨。人吃人,钞买钞,何曾见?贼做官,官做贼,混愚贤。哀哉可怜!

【译文】

堂堂的大元朝,奸佞掌大权,开黄河发钞票是惹祸根源,这激起红巾起义人万千。官法乱,刑法重,百姓怨。人吃人,钞买钞,世道何曾见?贼做官,官做贼,贤愚混淆不辨。可哀呵可怜。

053《醉太平》5无名氏-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《醉太平》 zuì tài píng

无名氏 wú míng shì

看白云万丈,映翠竹千年。
kàn bái yún wàn zhàng,yìng cuì zhú qiān nián。

赋归来饱饷两三餐,晃韶光过眼。
fù guī lái bǎo xiǎng liǎng sān cān,huǎng sháo guāng guò yǎn。

怕行舟远使追张翰,
pà xíng zhōu yuǎn shǐ zhuī zhāng hàn,

倦登楼烂醉思王粲,
juàn dēng lóu làn zuì sī wáng kàn,

紧关门高卧袁安。
jǐn guān mén gāo wò yuán ān。

老先生意懒。
lǎo xiān shēng yì lǎn。

《醉太平》无名氏

看白云万丈,映翠竹千年。赋归来饱饷两三餐,晃韶光过眼。怕行舟远使追张翰,倦登楼烂醉思王粲,紧关门高卧袁安。老先生意懒。

【译文】

看天上万丈白云飘荡,辉映千竿翠竹。归隐乡间在田垅饱吃两三餐,一晃间韶光转瞬消逝。害怕舟行远去追随名士张翰,懒得登楼喝个烂醉想起王粲,紧关门像袁安卧在被雪围困的房间。老先生我情慵意懒。

052《醉太平》4无名氏-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《醉太平》 zuì tài píng

无名氏 wú míng shì

《南华经》看彻,东晋帖观绝。
《Nán Huá Jīng》 kàn chè,Dōng Jìn tiè guān jué。

西凉州美酝一壶竭,蜡红灯照者。
Xī Liáng Zhōu měi yù yī hú jié,là hóng dēng zhào zhě。

木棉雪被春初热,
mù mián xuě bèi chūn chū rè,

沉檀云母香慵热,
chén tán yún mǔ xiāng yōng rè,

梅花斗帐月儿斜。
méi huā dòu zhàng yuè ér xié。

老先生睡也。
lǎo xiān shēng shuì yě。

《醉太平》无名氏

《南华经》看彻,东晋帖观绝。西凉州美酝一壶竭,蜡红灯照者。木棉雪被春初热,沉檀云母香慵热,梅花斗帐月儿斜。老先生睡也。

【译文】

《南华经》从头到尾看过遍,王羲之的字帖反反复复看过绝。西凉州的美酒一壶全喝尽,点蜡的红灯照着,木棉雪花被在春夜暖融融,沉香檀香在香炉里飘烟气,明月照着梅花小帐,老先生我睡了。

051《醉太平》3无名氏-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《醉太平》 zuì tài píng

无名氏 wú míng shì

近三叉道北,傍独木桥西。
jìn sān chā dào běi,bàng dú mù qiáo xī。

凿开数亩养鱼池,编一遭槿篱。
záo kāi shù mǔ yǎng yú chí,biān yī zāo jǐn lí。

蜂儿值早衙催酿就残花蜜,
fēng ér zhí zǎo yá cuī niàng jiù cán huā mì,

莺儿啼曙光移梦绕芦花被,
yīng ér tí shǔ guāng yí mèng rào lú huā bèi,

燕儿飞矮帘低衔入落花泥。
yàn ér fēi ǎi lián dī xián rù luò huā ní。

老先生未起。
lǎo xiān shēng wèi qǐ。

《醉太平》无名氏

近三叉道北,傍独木桥西。凿开数亩养鱼池,编一遭槿篱。蜂儿值早衙催酿就残花蜜,莺儿啼曙光移梦绕芦花被,燕儿飞矮帘低衔入落花泥。老先生未起。

【译文】

在三岔路口的北边,过了独木桥向西,开凿几亩田作养鱼池,再用木槿编一道笆篱。蜜蜂早早来值班采残花酿蜜,黄莺啼叫曙光升正做梦芦花被里,燕子在矮帘下低飞衔着落花尘泥。此时老先生正酣睡未起。

050《醉太平》2无名氏-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《醉太平》 zuì tài píng

无名氏 wú míng shì

急烹翻蒯彻,险饿死灵辄。
jí pēng fān kuǎi chè,xiǎn è sì líng zhé。

今人全与古人别,渐学些个转折。
jīn rén quán yǔ gǔ rén bié,jiàn xué xiē gè zhuǎn zhé。

撩胡蜂赤紧冤了毒蝎,
liáo hú fēng chì jǐn yuān le dú xiē,

钓鲸鳌不上扠了柴鳖,
diào jīng áo bù shàng chā le chái biē,

打青鸾无计扑了蝴蝶。
dǎ qīng luán wú jì pū le hú dié。

老先生手拙。
lǎo xiān shēng shǒu zhuō。

《醉太平》无名氏

急烹翻蒯彻,险饿死灵辄。今人全与古人别,渐学些个转折。撩胡蜂赤紧冤了毒蝎,钓鲸鳌不上扠了柴鳖,打青鸾无计扑了蝴蝶。老先生手拙。

【译文】

着急地要烹煮蒯彻,阴险地要饿死灵辄。今人完全和古人不同,慢慢地学会了转折。抓胡蜂实在是冤枉了毒蝎,鲸鳌没有钓上抓了一只柴鳖,没办法捕青鸾结果扑了蝴蝶。老先生手太笨拙。

049《醉太平》1无名氏-元曲三百首-拼音版《中国诗词大会》古诗词

【拼音版】

《醉太平》 zuì tài píng

无名氏 wú míng shì

利名场事冗,林泉下心冲。
lì míng chǎng shì rǒng,lín quán xià xīn chōng。

小柴门画戟古城东,隔风波数重。
xiǎo chái mén huà jǐ gǔ chéng dōng,gé fēng bō shù chóng。

华山云不到阳台梦,
huà shān yún bú dào yáng tái mèng,

磻溪水不接桃源洞,
pán xī shuǐ bù jiē táo yuán dòng,

洛阳城不到武夷峰。
luò yáng chéng bù dào wǔ yí fēng。

老先生睡浓。
lǎo xiān shēng shuì nóng。

《醉太平》无名氏

利名场事冗,林泉下心冲。小柴门画戟古城东,隔风波数重。华山云不到阳台梦,磻溪水不接桃源洞,洛阳城不到武夷峰。老先生睡浓。醉太平

【译文】

名利场的事情繁冗复杂,林泉下心情淡泊。在古城东以小小柴门作为仪仗,阻隔了风波重重。华云山做不了阳台梦,磻溪水进不了桃源洞,洛阳城到不了武夷峰。老先生睡意浓。