坚持分享读书笔记_读后感_名著阅读_古诗词
【拼音版】
《醉太平》zuì tài píng
曾瑞 céng ruì
相邀士夫，
xiāng yāo shì fū，
笑引奚奴。
xiào yǐn xī nú。
涌金门外过西湖，
yǒng jīn mén wài guò xī hú，
写新诗吊古。
xiě xīn shī diào gǔ。
苏堤堤上寻芳树，
sū dī dī shàng xún fāng shù，
断桥桥畔沽醽醁，
duàn qiáo qiáo pàn gū líng lù，
孤山山下醉林逋。
gū shān shān xià zuì lín bū。
洒梨花暮雨。
sǎ lí huā mù yǔ。
《醉太平》曾瑞
相邀士夫，笑引奚奴。涌金门外过西湖，写新诗吊古。苏堤堤上寻芳树，断桥桥畔沽醽醁，孤山山下醉林逋。洒梨花暮雨。
【译文】
相约一个好友，由书童引路，欢欢喜喜从涌金门外过西湖，写一篇新诗吊古。在苏堤上赏看芳花林树，在断桥桥边买来老酒，在孤山下像林逋醉得迷迷糊糊。身上洒满片片梨花滴滴暮雨。
【拼音版】
《醉太平》
zuì tài píng
刘庭信
liú tíng xìn
泥金小简，
ní jīn xiǎo jiǎn ，
白玉连环，
bái yù lián huán ，
牵恨惹恨两三番。
qiān hèn rě hèn liǎng sān fān 。
好光阴等闲。
hǎo guāng yīn děng xián 。
景阑珊绣帘风软杨花散，
jǐng lán shān xiù lián fēng ruǎn yáng huā sàn ，
泪阑干绿窗雨洒梨花绽，
lèi lán gān lǜ chuāng yǔ sǎ lí huā zhàn ，
锦斓斑香闺春老杏花残，
jǐn lán bān xiāng guī chūn lǎo xìng huā cán ，
奈薄情未还。
nài bó qíng wèi huán 。
《醉太平》刘庭信
泥金小简，白玉连环，牵恨惹恨两三番。好光阴等闲。景阑珊绣帘风软杨花散，泪阑干绿窗雨洒梨花绽，锦斓斑香闺春老杏花残，奈薄情未还。
【译文】
用金屑涂饰的信笺，白玉连环，牵愁惹恨两次三番。大好光阴轻易地被闲抛一边。风吹绣帘杨花凋零飘散，泪珠飞洒雨打绿窗梨花绽放，锦绣斑斓暮春时节杏花凋残，无奈薄情人仍未回还。