【拼音版】
《金字经·宿邯郸驿》
jīn zì jīng · sù hán dān yì
卢挚 lú zhì
梦中邯郸道，mèng zhōng hán dān dào，
又来走这遭。yòu lái zǒu zhè zāo。
须不是山人索价高。xū bú shì shān rén suǒ jià gāo。
时自嘲，shí zì cháo，
虚名无处逃。xū míng wú chǔ táo。
谁惊觉，shuí jīng jué，
晓霜侵鬓毛。xiǎo shuāng qīn bìn máo。
《金字经·宿邯郸驿》卢挚
梦中邯郸道，又来走这遭。须不是山人索价高。时自嘲，虚名无处逃。谁惊觉，晓霜侵鬓毛。金字经·宿邯郸驿
【译文】
黄粱美梦邯郸道，今天又来到了你这里，并不是因为山人要价高不归隐。自己常嘲笑自己，还是抛不脱虚名贪恋功名富贵。拂晓时突然惊觉，年华老，鬓毛已斑白衰颓。