【拼音版】
《雁儿落带过得胜令·闲适》
yàn ér luò dài guò dé shèng lìng · xián shì
邓玉宾
dèng yù bīn
乾坤一转丸，
qián kūn yí zhuǎn wán ，
日月双飞箭。
rì yuè shuāng fēi jiàn 。
浮生梦一场，
fú shēng mèng yí chǎng ，
世事云千变。
shì shì yún qiān biàn 。
万里玉门关，
wàn lǐ yù mén guān ，
七里钓鱼滩。
qī lǐ diào yú tān 。
晓日长安近，
xiǎo rì cháng ān jìn ，
秋风蜀道难。
qiū fēng shǔ dào nán 。
休干，
xiū gàn ，
误杀英雄汉。
wù shā yīng xióng hàn 。
看看，
kàn kàn ，
星星两鬓斑。
xīng xīng liǎng bìn bān 。
《雁儿落带过得胜令·闲适》邓玉宾
乾坤一转丸，日月双飞箭。浮生梦一场，世事云千变。万里玉门关，七里钓鱼滩。晓日长安近，秋风蜀道难。休干，误杀英雄汉。看看，星星两鬓斑。
【译文】
乾坤宇宙像转丸般瞬息万变，日去月回像疾飞的双箭。短短的一生像一场春梦，世事如浮云般万化千变。班超苦渡万里玉门关，严子陵垂钓七里钓鱼滩。追求功名日夜奔波长安道，秋风瑟瑟蜀道难于上青天。不要去徒劳地追求官禄，误杀了英雄好汉。看一看，转眼之间人到垂暮白发斑斑。