【拼音版】
《骂玉郎带过感皇恩·采茶歌》
mà yù láng dài guò gǎn huáng ēn · cǎi chá gē
钟嗣成 zhōng sì chéng
恨别
hèn bié
风流得遇鸾凰配，
fēng liú dé yù luán huáng pèi，
恰比翼便分飞。
qià bǐ yì biàn fēn fēi。
彩云易散琉璃脆。
cǎi yún yì sàn liú lí cuì。
没揣地钗股折，
méi chuǎi dì chāi gǔ shé，
厮琅地宝镜亏，
sī láng dì bǎo jìng kuī，
扑通地银瓶坠。
pū tōng dì yín píng zhuì。
香冷金猊，
xiāng lěng jīn ní，
烛暗罗帏。
zhú àn luó wéi。
支剌地搅断离肠，
zhī là dì jiǎo duàn lí cháng，
扑速地淹残泪眼，
pū sù dì yān cán lèi yǎn，
吃答地锁定愁眉。
chī dā dì suǒ dìng chóu méi。
天高雁杳，
tiān gāo yàn yǎo，
月皎乌飞。
yuè jiǎo wū fēi。
暂别离，
zàn bié lí，
且宁耐，
qiě níng nài，
好将息。
hǎo jiāng xī。
你心知，
nǐ xīn zhī，
我诚实，
wǒ chéng shí，
有情谁怕隔年期。
yǒu qíng shuí pà gé nián qī。
去后须凭灯报喜，
qù hòu xū píng dēng bào xǐ，
来时长听马频嘶。
lái shí cháng tīng mǎ pín sī。
《骂玉郎带过感皇恩·采茶歌》钟嗣成
恨别
风流得遇鸾凰配，恰比翼便分飞。彩云易散琉璃脆。没揣地钗股折，厮琅地宝镜亏，扑通地银瓶坠。香冷金猊，烛暗罗帏。支剌地搅断离肠，扑速地淹残泪眼，吃答地锁定愁眉。天高雁杳，月皎乌飞。暂别离，且宁耐，好将息。你心知，我诚实，有情谁怕隔年期。去后须凭灯报喜，来时长听马频嘶。
【译文】
风流情得遇合鸾凤相聚，但刚聚首便比翼分飞。浮云易散琉璃瓦被摔碎。像金钗突然当腰折断，厮琅地宝镜破裂，银瓶“扑通”一下落地坠毁。金猊香炉的香早已熄灭，锦绣罗帐里的红烛光也已暗晦。“呼喇”地一声响搅得离肠寸断，扑速速泪珠儿流得满脸满腮，吃答答离愁使人紧锁柳眉。天穹高远雁阵南行，月光皎洁乌鸦独飞。暂时的别离，先耐心地等待，等待传来好消息。你心中定知道，我对爱情忠诚专一，有情人不怕隔年别离。你去后跳动灯花会告你有喜，归来时会听到骏马欢快鸣嘶。